Knowledge Base
Traducere documentedepanare probleme
ToateDesign și creativitateIntroducere de bazăServicii enterpriseTraducere multimediaArhitectură tehnicăTipărirea multilingvăCaracteristici avansateLegal și AfaceriTehnologii de bazăAfaceri și tarifareAnaliză de dateSecuritatea datelorsecuritatea datelorLectură și publicarefuncționalități avansateFuncționalități avansateFinanțe și AfaceriDesign și creațieAspecte comerciale și de stabilire a prețurilorsecuritate a datelorDezvoltare și localizareFuncționalitate avansatăScenarii de aplicareindustrieCercetare academicăArhitectura tehnicăarhitectură tehnicăarhitectura tehnicăArhitectură tehnologicăNoțiuni de bazătehnologie de bazăformatEficiență în birouAspecte comerciale și tarifareCăutare personală de loc de muncăTraducerea multimediaScenarii de utilizarePoligrafie multilingvăComercial și prețuriesential
Finanțe și Afaceri#Traducere financiară#Format numeric
Cum se poate asigura acuratețea formatării numerelor și a simbolurilor valutare în traducerea situațiilor financiare?
Analiză a tehnicilor de localizare numerică (Number Localization) și de protecție a formatului în documentele financiare.
Design și creație#Gestionarea fonturilor#Tehnoredactare
Cum se pot rezolva problemele de tipul „font lipsă” sau „text ilizibil” la traducerea fișierelor de design?
Prezentarea aplicării tehnologiei de mapare inteligentă a fonturilor (Font Mapping) în traducerea documentelor Illustrator și PDF.
Aspecte comerciale și de stabilire a prețurilor#Evitarea riscului#Previzualizare gratuită
Ce este modelul de „previzualizare gratuită”?
Explicarea modului în care funcția de previzualizare reduce riscul decizional pentru utilizatori.
securitate a datelor#GDPR#conformitate
O.Translator respectă cerințele GDPR?
Explicație succintă privind conformitatea cu reglementările privind datele.
Funcționalități avansate#Bază de termeni#Consistență
Cum poți utiliza baza de termeni (glosarul) pentru a rezolva problema traducerii inconsistente a termenilor?
Prezentarea rolului gestionării personalizate a terminologiei în menținerea coerenței de brand și reducerea costurilor de revizie.
Funcționalități avansate#Glosar#Memorie de traducere
Cum poate fi utilizat un glosar (termbase) pentru a asigura consistența brandului?
Prezentarea rolului esențial al glosarului personalizat în menținerea uniformității terminologiei de specialitate și protejarea valorii de brand.