“Uma apresentação inclui não só o conteúdo visível dos diapositivos, mas também notas do apresentador (Speaker Notes) e dados de gráficos incorporados, que podem ser facilmente ignorados por ferramentas comuns.”

Análise da causa raiz

Percurso aprofundado de todos os elementos

O O.Translator atua em profundidade no XML do PPTX, traduzindo não só as caixas de texto dos diapositivos, mas também sincronizando a tradução das notas do apresentador, diapositivos ocultos e textos fixos presentes nos diapositivos-mestre (Master Slides).

Atualização inteligente de gráficos

Para gráficos incorporados do Excel, o sistema consegue modificar diretamente os rótulos e legendas na fonte de dados subjacente, assegurando que o texto em gráficos de barras e circulares seja automaticamente atualizado para o idioma de destino, sem necessidade de recriar manualmente os gráficos.

Resumo da solução final

Impulsione apresentações internacionais, permitindo que o orador se expresse com confiança com o apoio das notas do apresentador.