Traduza pacotes de idioma PHP, arrays com precisão e globalize o seu website.
Tradução profissional de código-fonte PHP. Compatibilidade total com arrays de pacotes de idioma do Laravel e WordPress. Proteção inteligente de Keys e estrutura sintática, geração em lote de ficheiros multilingues.
Superior à tradução PHP tradicional
"O PHP é o alicerce do desenvolvimento web. O O.Translator foi especialmente concebido para cenários de internacionalização (i18n) em PHP. Conseguimos analisar com precisão a sintaxe dos arrays PHP, preservar os nomes das chaves (Keys) e a lógica do código, traduzindo apenas os valores das strings. Quer se trate de um plugin WordPress ou de uma aplicação Laravel, a implementação de suporte multilingue é simples."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Proteção da estrutura de arrays
Análise avançada das sintaxes `['key' => 'value']` ou `array('key' => 'value')`. Traduz apenas o Value, protegendo integralmente a Key e o símbolo `=>`.
Isolamento lógico de código
Reconhecimento inteligente das etiquetas PHP `<?php ... ?>`. Para chamadas de funções, avaliações lógicas e atribuições de variáveis, procedemos a uma separação rigorosa para garantir a inexistência de erros de sintaxe no código.
Bloqueio dinâmico de variáveis
Identificação automática e proteção de variáveis em cadeias de texto (como `$name`) e de placeholders de formatação (como `%s`). Garantimos o funcionamento correto de funções como `sprintf`.
Suporte misto a HTML
Os ficheiros PHP combinam frequentemente código HTML. Conseguimos distinguir e traduzir com precisão o texto no interior das etiquetas HTML, protegendo simultaneamente os blocos de código PHP.
Processamento em lote de ficheiros
É possível carregar o diretório completo `lang`. Mantemos a estrutura de ficheiros e fornecemos, de uma só vez, todas as versões traduzidas dos ficheiros de idioma.
Preservação de caracteres de escape
Processamento correto de caracteres de escape em aspas simples e duplas (como `\n`, `\'`). Assegure-se de que a string traduzida seja corretamente interpretada em PHP.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Tema/Plugin WordPress
Traduza ficheiros de idioma `.php` ou texto codificado diretamente no tema. Publique versões multilingues rapidamente e expanda o seu alcance.
Aplicação Laravel/Symfony
Traduza em lote ficheiros de arrays PHP em `resources/lang`, preservando variáveis de interpolação e gerando pacotes de idiomas com um único clique.
Manutenção de sistemas legados
Efetue a tradução ou localização de mensagens codificadas em sistemas PHP antigos de forma rápida. Não requer refatoração de código e permite uma localização eficiente e de baixo custo.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Reconhecimento de frameworks
Compreende as normas de i18n dos principais frameworks PHP. Quer seja Return Array ou Variável Global, consegue interpretar corretamente.
Robustez sintática
O código gerado é validado, não apresentando erros simples como ausência de ponto e vírgula `;` ou vírgula `,`, que possam causar “ecrã em branco”.
Modo de pré-visualização
Disponibiliza pré-visualização comparativa do código-fonte. Pode verificar se a tradução está correta e se a estrutura do código está completa antes de efetuar o download.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 50 tipos de ficheiros comuns, basta arrastar e largar ou selecionar os ficheiros.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o original e o idioma de destino desejado, suportamos tradução entre mais de 100 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução