Tradução autêntica em Filipino, com processamento inteligente de afixos e contexto
Tradutor profissional de documentos em Filipino (Tagalog). Tratamento preciso de variações complexas de afixos, reconhecimento inteligente do contexto Taglish e preservação perfeita do formato original em PDF e Word.
Superior à tradução PH tradicional
"O filipino (baseado no tagalo) apresenta um sistema de afixos complexo. O O.Translator processa com precisão as variações verbais e adapta-se aos hábitos linguísticos locais, proporcionando traduções profissionais."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
PDF em formato sem perdas
O documento traduzido preserva as imagens, tabelas e o layout de formatação original.
Suporte ao reconhecimento OCR
Capaz de reconhecer texto em filipino a partir de imagens ou ficheiros digitalizados.
Documentos comerciais e jurídicos
Particularmente indicado para tradução de contratos de trabalho, comunicados oficiais e correspondência empresarial.
Processamento em lote
Permite o carregamento simultâneo de vários ficheiros, aumentando a eficiência.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Processamento complexo de afixos
Processa com precisão os infixos típicos do filipino (como -um-, -in-) e os prefixos/sufixos, assegurando a precisão dos tempos verbais e do foco (Focus).
Reconhecimento de contexto Taglish
Em documentos informais, identifica e processa inteligentemente a mistura de inglês e tagalo (Taglish), mantendo a coesão semântica.
Adaptar ao comprimento do texto
As traduções para filipino costumam ser mais extensas do que em inglês. O motor de formatação ajusta automaticamente o layout para evitar o excesso de texto nas caixas.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Especialista no Sistema de Foco (Focus System)
Interpreta com precisão o sistema de foco verbal único do filipino, fundamental para a correta identificação do sujeito da frase.
Localização de expressões
A tradução gerada segue os padrões linguísticos nativos das Filipinas, de forma natural e fluida.
Segurança e privacidade
Os ficheiros são destruídos imediatamente após o processamento, protegendo a confidencialidade comercial.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 30 formatos de documentos comuns, bastando arrastar e largar ou seleccionar o ficheiro.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o idioma original e o idioma de destino pretendido; suportamos tradução mútua entre mais de 80 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução