Traduza ficheiros JSON, estrutura rigorosa e zero erros de sintaxe
Tradução profissional de ficheiros JSON. Distingue de forma inteligente entre a chave (Key) e o valor (Value), traduzindo apenas o valor. Preserva na íntegra a estrutura do código e os placeholders de variáveis, suportando o processamento em lote para localização multilingue (i18n).
Superior à tradução JSON tradicional
"Desenvolvido especificamente para programadores e equipas de localização. O O.Translator analisa em profundidade a sintaxe JSON, identificando de forma inteligente os nomes das chaves (Keys) e a pontuação, traduzindo apenas os valores (Values) com precisão. Garante que o ficheiro traduzido apresente 100% de correção sintática, pronto para utilização em ambiente de produção."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Proteção absoluta da estrutura
Esta é a linha vermelha. Nunca altere parênteses, vírgulas ou aspas. Distinga rigorosamente entre Key e Value, traduzindo apenas o conteúdo sem comprometer a lógica.
Bloqueio inteligente de variáveis
Reconhecimento automático de {name}, %s, {{count}} e outros marcadores de posição. Estes elementos são bloqueados e protegidos durante a tradução para evitar erros e garantir o correto funcionamento do programa.
Unificação de conteúdos em várias plataformas
Recorrendo ao glossário, garante-se que termos de alta frequência, como 'Cancelar' e 'Guardar', são traduzidos de forma consistente nos ficheiros JSON de iOS, Android e Web.
Processamento em lote e em simultâneo
Suporta o carregamento simultâneo de vários ficheiros JSON. Quer se trate de dezenas de pacotes de idiomas ou de ficheiros modulares separados, a tradução é concluída rapidamente.
Tradução sensível ao contexto
A IA não analisa apenas frases isoladas; também interpreta o contexto dos Keys adjacentes (por exemplo, distingue se 'Open' significa abrir ou estar em funcionamento), assegurando uma tradução mais precisa.
Integração automatizada via API
Suporte à integração da capacidade de tradução por API nos processos CI/CD, permitindo a tradução automática imediatamente após o commit de código e promovendo um fluxo de desenvolvimento ágil.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Internacionalização de software (i18n)
Traduza rapidamente ficheiros de configuração multilingues para Web e App. Garanta a apresentação precisa dos textos da interface de utilizador em todos os idiomas.
Localização de jogos
Realize a tradução em lote dos ativos de texto do jogo. Preserve os marcadores de posição de variáveis, assegurando a fluidez da narrativa e dos diálogos.
Tradução de ficheiros de configuração
Trate ficheiros de configuração de diversas ferramentas. Traduza com precisão os campos de comentários ou descrições, mantendo inalterados os nomes das opções de configuração.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Perspetiva do programador
Entendemos de código. Um rigoroso mecanismo de verificação gramatical elimina erros básicos frequentemente cometidos por ferramentas de tradução convencionais, como omissões de aspas ou vírgulas.
Segurança de placeholders
Um algoritmo exclusivo de proteção de variáveis garante que os pontos de inserção de conteúdo dinâmico se mantenham válidos após a tradução, eliminando a necessidade de correções manuais.
Entrega ultrarrápida
Processamento de milhares de segmentos em segundos. Reduza drasticamente o ciclo de localização e acelere o lançamento das versões do produto.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 50 tipos de ficheiros comuns, basta arrastar e largar ou selecionar os ficheiros.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o original e o idioma de destino desejado, suportamos tradução entre mais de 100 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução