Tradução árabe perfeita, resolvendo de forma definitiva os desafios da formatação RTL
Ferramenta profissional para tradução de documentos em árabe. Com algoritmo BIDI integrado, resolve de forma eficaz os desafios da formatação da direita para a esquerda (RTL), suportando a tradução de PDF e Word no formato original, sem desorganização.
Superior à tradução AR tradicional
"O árabe é escrito da direita para a esquerda (Right-to-Left). Tradutores convencionais causam muitas vezes inversão de texto ou desalinhamento de pontuação. O.Translator recorre a um avançado algoritmo BIDI, garantindo uma formatação irrepreensível."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Fidelidade elevada ao formato PDF
A posição das imagens permanece inalterada e o fluxo do texto é automaticamente ajustado para a direção da direita para a esquerda, garantindo uma experiência de leitura equiparável à de um documento nativo.
Reconhecimento OCR de imagens
Reconhecimento preciso do árabe em imagens ou digitalizações, incluindo vários estilos de caligrafia.
Suporte a terminologia islâmica
Tradução rigorosa de termos específicos dos domínios religioso, jurídico e financeiro, em conformidade com o contexto cultural.
Compatibilidade com múltiplos formatos
Compatível com múltiplos formatos, como Word, Excel, PPT, EPUB, entre outros, permitindo o processamento imediato da composição RTL com um único clique.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Algoritmo BIDI de texto bidirecional
Inclui um algoritmo BIDI industrial, que processa de forma inteligente a composição de árabe (RTL) com inglês/números (LTR), evitando inversões de ordem e erros de pontuação.
Reconstrução espelhada de layout RTL
Ao traduzir PDFs, não só substitui o texto como ajusta de forma inteligente o alinhamento dos parágrafos (de alinhamento à esquerda para à direita), mantendo o equilíbrio visual do layout da página.
Renderização de fontes com ligaduras
Suporte perfeito às complexas ligaduras árabes, assegurando ligações fluídas entre as letras e evitando a fragmentação dos caracteres.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Especialista em formatação RTL
Uma das raras ferramentas no mercado capazes de tratar perfeitamente a disposição RTL em PDFs, eliminando de forma definitiva o problema do texto invertido.
Dialetos e língua padrão
A IA distingue entre árabe padrão moderno (MSA) e dialetos regionais específicos, fornecendo a tradução mais adequada.
Pré-visualização gratuita
Pré-visualize gratuitamente o layout antes da tradução e confirme a correta apresentação em RTL antes de efetuar o pagamento.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 30 formatos de documentos comuns, bastando arrastar e largar ou seleccionar o ficheiro.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o idioma original e o idioma de destino pretendido; suportamos tradução mútua entre mais de 80 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução