1 Introdução

2 Descarregar PDF Bilingue

• 2.1 Selecionar o modo de layout ao submeter a tradução

• 2.2 Após a conclusão da tradução, descarregar o PDF bilingue

3 Exibição do PDF Bilingue

• 3.1 Layout Horizontal

• 3.2 Layout Vertical

1 Introdução

O O.Translator ganhou ampla aclamação no campo da tradução de documentos devido à sua inovadora funcionalidade de exibição instantânea de comparação entre o texto original e a tradução online, proporcionando aos utilizadores um feedback de qualidade de tradução intuitivo e eficiente.

No entanto, em alguns cenários offline, consultar ou partilhar o PDF traduzido não é suficientemente conveniente para os utilizadores. Para isso, lançámos uma nova funcionalidade de descarregamento de PDF bilingue, que não só suporta dois modos de layout, horizontal e vertical, mas também garante que os utilizadores possam facilmente obter documentos de tradução de alta qualidade e comparação precisa em ambientes offline, satisfazendo assim as necessidades de empresas e indivíduos em vários cenários de utilização.

2 Descarregar PDF Bilingue

Este capítulo detalhará como configurar o modo de layout do PDF bilíngue e como fazer o download.

2.1 Selecionar o modo de layout ao submeter a tradução

Ao escolher a tradução do PDF, o usuário pode selecionar o modo de layout desejado — horizontal ou vertical. O terceiro capítulo mostra os efeitos dessas duas opções. Escolha o modo de layout adequado de acordo com as necessidades reais; o sistema salvará essa configuração durante o processo de tradução.

2.2 Download do PDF bilíngue

• Download da página de pré-visualização

Após a conclusão da tradução, o usuário poderá ver o botão “Download PDF Bilíngue” na página de pré-visualização. Ao clicar nele, será gerado e baixado o arquivo PDF bilíngue com o layout correspondente, facilitando a consulta e o compartilhamento offline.

• Download da lista de histórico

Os utilizadores também podem baixar a versão bilíngue dos documentos traduzidos na lista de histórico de traduções.

3 Exibição do PDF Bilingue

3.1 Layout Horizontal

3.2 Layout Vertical

Se o seu software de visualização de PDF suportar a exibição de duas páginas, pode ajustar o layout vertical para uma comparação lado a lado no modo de duas páginas, obtendo assim um efeito semelhante ao layout horizontal.