Traducción perfecta al árabe, superando definitivamente los retos de la maquetación RTL
Herramienta profesional para la traducción de documentos en árabe. Incluye un algoritmo BIDI integrado que soluciona perfectamente los desafíos de la maquetación de derecha a izquierda (RTL), manteniendo el formato original en la traducción de archivos PDF y Word, sin alteraciones.
Superior a la traducción AR tradicional
"El árabe se escribe de derecha a izquierda (Right-to-Left). Los traductores convencionales suelen provocar la inversión del texto o el desplazamiento incorrecto de la puntuación. O.Translator emplea un avanzado algoritmo BIDI que garantiza una maquetación perfecta."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Alta fidelidad de formato PDF
La posición de las imágenes permanece inalterada y el flujo del texto se ajusta automáticamente de derecha a izquierda, ofreciendo una experiencia de lectura equiparable a la de un documento original.
Reconocimiento OCR de imágenes
Reconocimiento preciso del árabe en imágenes o documentos escaneados, incluidos los distintos estilos caligráficos.
Soporte para terminología islámica
Traducción precisa de términos especializados de los sectores religioso, jurídico y financiero, conforme al contexto cultural.
Compatibilidad con múltiples formatos
Compatibilidad con diversos formatos, como Word, Excel, PPT, EPUB, y procesamiento de maquetación RTL con un solo clic.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Algoritmo BIDI de texto bidireccional
Integra un algoritmo BIDI de nivel industrial que gestiona de forma inteligente la composición mixta de árabe (RTL) con inglés/números (LTR), evitando inversiones en el orden de las palabras y errores en la puntuación.
Reconstrucción de maquetación en espejo RTL
Al traducir archivos PDF, no solo sustituye el texto, sino que también ajusta de manera inteligente la alineación de los párrafos (de alineación izquierda a derecha), conservando el equilibrio visual del diseño de la página.
Renderizado de fuentes con ligaduras
Compatibilidad perfecta con las complejas características de ligaduras (Ligatures) del árabe, garantizando una conexión fluida entre las letras, sin caracteres fragmentados.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Especialista en maquetación RTL
Una de las pocas herramientas del mercado capaces de gestionar perfectamente la maquetación RTL en archivos PDF, eliminando por completo el problema de los textos invertidos.
Dialectos y lengua estándar
La inteligencia artificial puede distinguir entre árabe estándar moderno (MSA) y dialectos regionales, proporcionando la traducción más adecuada.
Previsualización gratuita
Previsualice gratuitamente el resultado de la maquetación antes de traducir y abone el pago solo cuando confirme que la visualización RTL es correcta.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Compatible con PDF, Word, Excel y más de 30 formatos de documentos habituales; simplemente arrastre y suelte o seleccione el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Únicamente necesita configurar el idioma original y el idioma de destino deseado; admitimos traducción recíproca entre más de 80 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción