Traduce tus diseños de Illustrator, conservando la creatividad, sin barreras lingüísticas
Traducción profesional de archivos vectoriales .ai. Conservamos a la perfección las capas, las máscaras y la estructura de las mesas de trabajo. Correspondencia inteligente de fuentes, extracción de texto editable y traducción por lotes de mesas de trabajo.
Superior a la traducción AI tradicional
"El mejor aliado para los diseñadores. O.Translator analiza en profundidad la estructura de los archivos .ai, permitiendo no solo traducir con precisión los textos en gráficos vectoriales, sino también preservar completamente las capas, los grupos y las máscaras de recorte. Entrega directa de archivos fuente AI editables, multiplicando por diez la eficiencia en la localización de diseños."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Conservación completa de capas y grupos
Su flujo de trabajo no se verá interrumpido. Se mantienen intactos todas las capas, subcapas, agrupaciones de objetos y las estructuras de máscaras, facilitando futuros ajustes.
Correspondencia inteligente de fuentes
Despídase de la falta de fuentes. El sistema analiza el estilo de diseño original y, durante la traducción, recomienda o sustituye por la fuente más adecuada en el idioma de destino, preservando la estética.
Traducción por lotes de varias mesas de trabajo
¿Un archivo contiene varias páginas? No hay problema. Traducimos todos los artboards de una sola vez, manteniendo su orden y ubicación.
Extracción precisa de 'texto en vivo'
Analizamos en profundidad la estructura para extraer con precisión el texto editable (Live Text) que esté agrupado, bloqueado o incluso oculto, garantizando que nada se omita.
Diseño visual adaptable automáticamente
¿El texto se alarga tras la traducción? Ajustamos inteligentemente el contenido de los cuadros de texto para integrarlo en el diseño original tanto como sea posible, minimizando los ajustes manuales.
Entrega de archivos listos para producción
Genere directamente archivos .ai traducidos. Tras descargarlo, podrá abrirlo en Illustrator y utilizarlo directamente para impresión o publicación digital.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Diseño de envases de productos
Genere rápidamente archivos de cajas multilingües. Sustitución precisa de la lista de ingredientes y textos explicativos, preservando las líneas de troquelado y los elementos de diseño.
Diseño de interfaz UI/UX
Traducción masiva de bocetos de interfaz de aplicaciones. Permite procesar varios paneles simultáneamente, asegurando que los textos de botones y menús queden bien distribuidos en todos los idiomas.
Carteles y material de marketing
Traducción instantánea de carteles promocionales con un solo clic. Sustitución inteligente de tipografías, manteniendo el impacto visual y adaptándose rápidamente a las exigencias de marketing en distintos mercados.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Perspectiva del diseñador
A diferencia de las herramientas que convierten archivos AI en PDF para su traducción, nosotros trabajamos directamente sobre el archivo fuente .ai, preservando todos los atributos editables de los vectores.
Análisis de estructuras complejas
Es capaz de procesar máscaras de recorte complejas y agrupaciones anidadas, asegurando que el texto traducido permanezca en el nivel de diseño correcto.
Entrega ultrarrápida
Despídase del tedioso copiar y pegar. Sustituya textos en cuestión de minutos, una tarea que manualmente llevaría horas.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Admite más de 50 tipos de archivos habituales como PDF, Word, Excel, etc.; solo tienes que arrastrar o seleccionar el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Solo configure el idioma original y el idioma de destino que necesite, admitimos traducción entre más de 100 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción