Knowledge Base
Dokumentoversættelsefejlfinding
AlleDesign og kreativitetGrundlæggende introduktionEnterprise-tjenesterMultimedieoversættelseTeknisk arkitekturFlersproget typografiAvancerede funktionerJura og forretningKerneteknologiErhverv og prissætningDataanalyseDatasikkerheddatasikkerhedLæsning og udgivelseFinans og erhvervUdvikling og lokaliseringspraksisAnvendelsesscenarierUdvikling og lokaliseringsprocesserindustriAkademisk forskningUdvikling og lokalisationteknisk arkitekturKerneteknologierformatUdvikling og lokaliseringKontoreffektivitetForretning og prissætningPersonlig jobsøgningAnvendelsesområderkerne
Udvikling og lokalisering#PHP-oversættelse#Array-oversættelse
Hvordan oversætter webudviklere PHP-sprogfiler uden at ødelægge array-strukturen?
Intelligent analyse af PHP-arrays (return array()) for hurtig internationalisering af dynamiske websites.
Udvikling og lokalisering#XLIFF-oversættelse#PO-fil
Hvordan håndteres variabler og tags i XLIFF/PO-filer under softwarelokalisering?
Præsentation af præcis håndtering af pluralformer og kontekstannotationer ved behandling af professionelle lokaliseringsformater som PO og XLF.
Udvikling og lokalisering#XML-oversættelse#Android-lokalisering
Hvordan oversætter man dybt nestede XML-filer og bevarer attributværdier?
Analyse af XML-træ-strukturanalyseteknikker for at sikre nøjagtigheden ved oversættelse af Android/Java-konfigurationsfiler.
Udvikling og lokalisering#YAML-oversættelse#Konfigurationsfil
Hvordan kan driftspersonale oversætte YAML-konfigurationsfiler og samtidig bevare indrykningsstrukturen?
Analyser YAML-filers følsomhed over for indrykning samt AI-oversættelsens anvendelse i konfigurationsstyring.