“En præsentation indeholder ikke kun det synlige indhold på slides, men også skjulte talernoter (Speaker Notes) og indlejrede diagramdata, som almindelige værktøjer let overser.”

Analyse af grundlæggende årsag

Fuld gennemgang af alle elementer

O.Translator dykker ned i XML-strukturen i PPTX og oversætter ikke kun tekstfelter på slides, men synkroniserer også oversættelsen af talernoter, skjulte sider og faste tekster i master slides.

Intelligent opdatering af diagrammer

For Excel-integrerede diagrammer kan systemet direkte redigere etiketter og forklaringer i den underliggende datakilde, så teksten på søjle- og lagkagediagrammer automatisk opdateres til målsproget – helt uden manuel gennemtegning af diagrammer.

Endelig løsningssammenfatning

Understøtter internationale præsentationer, så oplægsholdere kan udtrykke sig trygt med hjælp fra talernoter.