“Scannede dokumenter er i bund og grund billeder og kan derfor ikke oversættes direkte ved at vælge ord. Traditionel OCR mister ofte opsætningen, hvilket resulterer i, at oversættelsesresultatet blot er en samling rodet råtekst.”

Analyse af grundlæggende årsag

Højpræcisions AI OCR

Ved brug af en dybdelæringsbaseret OCR-motor kan tekst og dens afsnitsstruktur udtrækkes præcist, selv fra skæve, uklare eller håndskrevne scannede dokumenter.

Visuel rekonstruktion og baggrundsreparation

Oversættelse handler ikke blot om at dække tekst over. Systemet anvender billedreparationsteknologi (inpainting) til at fjerne den originale tekst og udfylde baggrunden, hvorefter den oversatte tekst placeres samme sted med en tilsvarende skrifttype og -størrelse, så det nye dokument visuelt matcher originalen.

Endelig løsningssammenfatning

Gør statiske billeddokumenter til læsbare og forståelige materialer på flere sprog.