“Forskellige lande har forskellige metoder til at angive tal (fx 1,000.00 kontra 1.000,00), og fejlkonvertering af valutasymboler under oversættelse (såsom $ til ¥) kan have katastrofale konsekvenser for finansielle rapporter.”

Analyse af grundlæggende årsag

Intelligent fastlåsning af tal og symboler

Systemet er udstyret med kapacitet til at identificere ‘ikke-oversættelige elementer’ og kan intelligent låse finansielle data, procenttal og valutasymboler. Medmindre der foreligger specifikke krav, fastholdes det oprindelige talformat som standard for at forhindre AI-genererede ændringer i dataene.

Lokaliseret formatkonvertering (valgfri)

For dokumenter med behov for dybdegående lokaltilpasning understøtter systemet konvertering af talformater i tråd med målsprogets praksis (f.eks. udskiftning af amerikansk punktum med tysk komma), altid baseret på et strengt regelbaseret system og aldrig på generativ gætning.

Endelig løsningssammenfatning

Ved hjælp af stringente databeskyttelsesmekanismer værnes den kommercielle værdi af hver enkelt finansiel rapport.