“Direkte oversættelse af CSV-filer medfører ofte, at kommaer (skilletegn) fejlagtigt slettes eller oversættes, hvilket resulterer i forskydning af kolonnedata og forhindrer import til Excel eller databaser.”

Analyse af grundlæggende årsag

Absolut beskyttelse af skilletegn

Systemet skelner strengt mellem datainhold og strukturelle symboler. Uanset om det er komma (CSV) eller tabulator (TSV), markeres disse som ikke-redigerbare elementer for at sikre, at kolonneantallet efter oversættelsen fuldstændigt svarer til originalfilen.

Intelligent frysning af tabelhoveder

Automatisk identifikation af første række som tabelhoved (Header). Brugeren kan vælge ikke at oversætte feltnavne i tabelhovedet (for at undgå påvirkning af databasemapping), kun oversætte de underliggende postdata, eller vælge fuld oversættelse.

Spring ikke-tekstuelle data over

Intelligent genkendelse og udeladelse af ID, SKU, URL, rene tal og datoformater; kun beskrivende tekst oversættes for at maksimere de oprindelige datas anvendelighed.

Endelig løsningssammenfatning

Gør flersproget datarensning og -analyse nem og effektiv, med problemfri integration til BI-værktøjer.