كيف يمكن ترجمة مستندات PDF الممسوحة ضوئيًا أو مستندات الصور بجودة عالية؟
تشخيص الوضع الحالي الأساسي
“المستندات الممسوحة ضوئيًا هي في الأساس صور، ولا يمكن ترجمتها مباشرة عبر تحديد الكلمات. غالبًا ما تؤدي تقنيات OCR التقليدية إلى فقدان التنسيق، مما يجعل نتائج الترجمة مجموعة نصوص عشوائية وغير منظمة.”
تحليل الأسباب الجذرية
تقنية OCR عالية الدقة معتمدة على الذكاء الاصطناعي
باستخدام محرك OCR قائم على التعلم العميق، يمكن استخراج النص بدقة والتعرف على الهيكل الفقري للنص حتى في المستندات الممسوحة ضوئيًا التي تعاني من الميلان أو التشويش أو الخط اليدوي.
الاستعادة البصرية وترميم الخلفية
الترجمة لا تقتصر على استبدال النص. يقوم النظام بإزالة آثار النص الأصلي وملء الخلفية باستخدام تقنيات ترميم الصور (Inpainting)، ثم يعيد إدراج النص المترجم بخط ونمط حجم مماثلين في الموضع الأصلي، مما ينتج عنه وثيقة جديدة متطابقة بصرياً مع المستند الأصلي.
ملخص الحل النهائي
اجعل مستندات الصور الجامدة مصادر متعددة اللغات قابلة للقراءة والفهم.