ترجمة أوردية دقيقة تدعم الكتابة من اليمين إلى اليسار باحترافية تامة
أداة ترجمة مستندات الأوردية الاحترافية. مدمج بخوارزمية BIDI ويدعم خط الناستعليق الفارسي، ويوفر حلولاً متقدمة لمشكلة المحاذاة من اليمين إلى اليسار وتداخل الإنجليزية والأرقام.
أفضل من ترجمة الأوردية التقليدية
"تُكتب الأوردية بالأبجدية الفارسية-العربية ومن اليمين إلى اليسار. يعالج O.Translator بكفاءة تخطيط RTL وارتباط الحروف، ليقدم لكم ترجمات احترافية وأنيقة."
ليس مجرد ترجمة للنصوص،
بل استعادة لروح المستند
صيغة PDF دون أي فقدان في الجودة
الحفاظ على مواقع الصور والجداول الأصلية داخل المستند مع تعديل اتجاه تدفق النص فقط.
دعم تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR)
دقة عالية في التعرف على النصوص الأردية ضمن الصور أو المستندات الممسوحة ضوئيًا.
المستندات الأدبية والدينية
مثالي بصورة خاصة لترجمة الأعمال الأدبية، الشعر، والنصوص الدينية مع الحفاظ على أناقة اللغة.
معاينة مجانية
استمتع بمعاينة مجانية لتنسيق الترجمة قبل الدفع، وتحقق من صحة عرض RTL.
لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟
- التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
- تقليل وقت إعادة التنسيق.
- ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.
سيناريوهات الترجمة الأساسية
موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة
تنسيق مرآوي RTL
يعدل الفقرات بذكاء لمحاذاتها إلى اليمين، ويعالج تداخل الإنجليزية والأرقام (النص ثنائي الاتجاه)، ويمنع اضطراب ترتيب الكلمات وتموضع علامات الترقيم.
الربط بين الحروف (Ligatures)
معالجة مثالية لتحولات أحرف اللغة الأردية في بدايات الكلمة ووسطها ونهايتها، مع ضمان اتصال سلس دون انقطاع.
متوافق مع النستعليق الفارسي (Nastaliq)
رغم القيود التقنية في ملفات PDF، نبذل قصارى جهدنا لتوفير خطوط واضحة قريبة من نمط Nastaliq، بما يتوافق مع عادات القراءة في الأردية.
ميزة تنافسية متميزة
لماذا تختارنا الفرق المحترفة؟
خبير تنسيق النصوص من اليمين إلى اليسار (RTL)
من الأدوات النادرة في السوق التي تتعامل باحترافية مع تخطيطات الأردية RTL في ملفات PDF.
إدراك السياق
يتمتع الذكاء الاصطناعي بفهم معمق لنظام التأدب في اللغة الأردية وجوانبها الثقافية، بما يضمن ترجمة دقيقة وملائمة.
الأمان والخصوصية
يتم حذف الملفات تلقائياً بعد المعالجة حفاظاً على أمان المعلومات.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة
3 خطوات فقط للترجمة بكل سهولة
1. قم بتحميل ملفك
انقر صفحة الترجمة , ادخلوا إلى واجهة التشغيل، وإذا لزم الأمر، يُرجى إكمال تسجيل الدخول أولاً.
يدعم أكثر من 30 تنسيقاً شائعاً للمستندات مثل PDF وWord وExcel، ما عليكم سوى سحب الملفات وإفلاتها أو اختيارها مباشرة.
2. اختر لغة الترجمة
ما عليك سوى تحديد اللغة الأصلية واللغة المستهدفة المطلوبة، نحن ندعم الترجمة المتبادلة لأكثر من 80 لغة.
3. ابدأ الترجمة وانتظر استلام النتيجة
لا تحتاج للبقاء في الصفحة والانتظار. بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بإشعارك فوراً عبر البريد الإلكتروني لاستلام النتائج.
ترجمة تجريبية مجانية، الدفع عند الرضا فقط
نوفر ترجمة مجانية لبعض الفصول، واصل الاستخدام فقط عند رضاك.
بدء الترجمة