PHP · ترجمة مستندات AI

يدعم ترجمة المستندات بصيغ PDF وWord وPPT وEPUB وغيرها، ويغطي أكثر من 100 لغة. يحافظ على التنسيق الأصلي، اعرض جزءًا من الترجمة والأسعار أولاً، ثم قرر ما إذا كنت ستترجم النص بالكامل.

التحميل فوراًمشاهدة العرض التوضيحي
المصدر: EN→الهدف: CN
مُترجَم

الترجمة ومعالجة المستندات

"معاينة جزء من المستند قبل ترجمة الملف الكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند ورصيد حسابك المتاح. إذا كانت المعاينة تتطلب نقاطاً، ستعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة. يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تتطلب الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئياً والنص في الصور مراجعة يدوية. يرجى فحص المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند الكامل."

فهم المحتوى، والحفاظ على هيكل المستند القابل للاستخدام

حماية بنية المصفوفة

يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تحتاج الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئيًا والنص في الصور إلى مراجعة يدوية. يرجى التحقق من المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند بالكامل.

عزل منطق البرمجة

التعرّف الذكي على وسم PHP `<?php ... ?>`. فيما يتعلق باستدعاءات الدوال والأحكام المنطقية وإسناد المتغيرات، نحقق عزلاً صارماً لضمان خلو الكود من الأخطاء النحوية.

تثبيت المتغيرات الديناميكية

يمكنه التعرف تلقائيًا على المتغيرات في النص (مثل `$name`) والعناصر النائبة للتنسيق (مثل `%s`) وحمايتها، مما يضمن عمل استدعاءات الدوال مثل `sprintf` بشكل طبيعي.

دعم التداخل مع HTML

تحتوي ملفات PHP عادةً على كود HTML. يمكننا التمييز بدقة وترجمة النص داخل علامات HTML، مع حماية كتل كود PHP.

معالجة ملفات دفعة واحدة

يدعم رفع دليل `lang` بالكامل، مع الحفاظ على بنية الملفات، وإخراج النسخ المترجمة لجميع ملفات اللغات دفعة واحدة.

الاحتفاظ برموز الهروب

يمكن معالجة أحرف الهروب في علامات الاقتباس المفردة والمزدوجة بشكل صحيح (مثل `\n`، `\'`)، مما يضمن أن السلسلة النصية المترجمة يمكن تحليلها بشكل صحيح في PHP.

لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟

  • التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
  • تقليل وقت إعادة التنسيق.
  • ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.

سيناريوهات الترجمة الأساسية

موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة

قوالب وإضافات WordPress

يدعم ترجمة ملفات اللغة `.php` للقوالب أو النصوص المشفرة مباشرة. إطلاق سريع لنسخ متعددة اللغات لتغطية قاعدة مستخدمين أوسع.

تطبيقات Laravel/Symfony

يمكن ترجمة ملفات مصفوفات PHP في دليل `resources/lang` دفعة واحدة، مع الاحتفاظ بمتغيرات الاستيفاء، وإنشاء حزم لغات متعددة بنقرة واحدة.

صيانة الأنظمة القديمة

يمكن تعريب أو ترجمة رسائل التنبيه المشفرة مباشرة في أنظمة PHP القديمة بسرعة، دون الحاجة إلى إعادة هيكلة الكود، وتحقيق التوطين بتكلفة منخفضة.

الأسئلة الشائعة حول الترجمة

عرض المعاينة والأسعار أولاً

معاينة جزء من مستندك قبل ترجمة الملف بالكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند والرصيد المتاح في حسابك. إذا كانت المعاينة تتطلب أرصدة، تعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة.

الرفع للمعاينة