ترجمة حزم لغات PHP، دقة في المصفوفات وتمكين المواقع العالمية
ترجمة احترافية لكود مصدر PHP. دعم مثالي لمصفوفات حزم اللغات في Laravel وWordPress. حماية ذكية للمفاتيح وبنية الشيفرة البرمجية، وتوليد ملفات متعددة اللغات دفعة واحدة.
أفضل من ترجمة PHP التقليدية
"تعد PHP حجر الأساس في تطوير الويب. تم تصميم O.Translator خصيصًا لسيناريوهات تعريب PHP (i18n). نحن قادرون على تحليل بنية مصفوفات PHP بدقة، وتثبيت أسماء المفاتيح والمنطق البرمجي، مع ترجمة القيم النصية فقط. سواء أكان ذلك من خلال إضافات WordPress أو تطبيقات Laravel، يمكن تحقيق دعم كامل لتعدد اللغات بسهولة."
ليس مجرد ترجمة للنصوص،
بل استعادة لروح المستند
حماية بنية المصفوفة
تحليل معمق لبنية الصياغة `['key' => 'value']` أو `array('key' => 'value')`. نقوم بترجمة القيمة فقط مع حماية المفتاح ورمز `=>` بشكل تام.
عزل منطق البرمجة
التعرّف الذكي على وسم PHP `<?php ... ?>`. بالنسبة لاستدعاء الدوال، والتحقق المنطقي، وإسناد المتغيرات، نقوم بالعزل بدقة تامة لضمان خلو الشيفرة من الأخطاء النحوية.
تثبيت المتغيرات الديناميكية
يتم التعرف تلقائيًا على المتغيرات داخل النصوص (مثل `$name`) وعلامات التنسيق (مثل `%s`) وحمايتها. نضمن أيضًا أن تعمل استدعاءات الدوال مثل `sprintf` دون مشاكل.
دعم التداخل مع HTML
غالبًا ما تحتوي ملفات PHP على شيفرة HTML متداخلة. بإمكاننا التمييز بدقة وترجمة النص داخل وسوم HTML مع حماية كتل الشيفرة PHP.
معالجة ملفات دفعة واحدة
ندعم رفع مجلد `lang` بالكامل مع الحفاظ على بنية الملفات وإخراج جميع ترجمات الملفات دفعة واحدة.
الاحتفاظ برموز الهروب
المعالجة الصحيحة لرموز الهروب داخل علامات الاقتباس المفردة والمزدوجة (مثل `\n`، `\'`). تأكد من أن السلاسل المترجمة يمكن解析ها بشكل صحيح في PHP.
لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟
- التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
- تقليل وقت إعادة التنسيق.
- ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.
سيناريوهات الترجمة الأساسية
موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة
قوالب وإضافات WordPress
ترجمة ملفات اللغة في `.php` أو النصوص البرمجية الثابتة ضمن القالب. انشر نسخًا متعددة اللغات بسرعة للوصول إلى شريحة أوسع من المستخدمين.
تطبيقات Laravel/Symfony
ترجمة جماعية لملفات مصفوفات PHP ضمن مجلد `resources/lang` مع الحفاظ على المتغيرات interpolated، وإنشاء حزم لغات متعددة بضغطة واحدة.
صيانة الأنظمة القديمة
ترجمة أو تعريب سريع لرسائل التنبيه المدمجة برمجياً في أنظمة PHP القديمة، دون الحاجة لإعادة بناء الكود وبتكلفة منخفضة للتوطين.
ميزة تنافسية متميزة
لماذا تختارنا الفرق المحترفة؟
استشعار الإطار
فهم معايير i18n لأطر العمل الرئيسية في PHP. سواء كان Return Array أو Global Variable، يمكن解析ها بشكل صحيح.
متانة الصياغة البرمجية
تم التحقق من الكود المُنتَج، ولن تحدث أخطاء بسيطة مثل فقدان الفاصلة المنقوطة `;` أو الفاصلة `,` التي قد تؤدي إلى ظهور شاشة بيضاء.
وضع المعاينة
تقديم معاينة مقارنة للشيفرة المصدرية. يمكنك فحص دقة الترجمة واكتمال بنية الشيفرة قبل التنزيل.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة
3 خطوات فقط للترجمة بكل سهولة
1. قم بتحميل ملفك
انقر صفحة الترجمة , ادخلوا إلى واجهة التشغيل، وإذا لزم الأمر، يُرجى إكمال تسجيل الدخول أولاً.
يدعم أكثر من 30 تنسيقاً شائعاً للمستندات مثل PDF وWord وExcel، ما عليكم سوى سحب الملفات وإفلاتها أو اختيارها مباشرة.
2. اختر لغة الترجمة
ما عليك سوى تحديد اللغة الأصلية واللغة المستهدفة المطلوبة، نحن ندعم الترجمة المتبادلة لأكثر من 80 لغة.
3. ابدأ الترجمة وانتظر استلام النتيجة
لا تحتاج للبقاء في الصفحة والانتظار. بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بإشعارك فوراً عبر البريد الإلكتروني لاستلام النتائج.
ترجمة تجريبية مجانية، الدفع عند الرضا فقط
نوفر ترجمة مجانية لبعض الفصول، واصل الاستخدام فقط عند رضاك.
بدء الترجمة