Knowledge Base
Перевод документовустранение неполадок
ВсеДизайн и креативБазовое введениеКорпоративные сервисыМультимедийный переводТехническая архитектураМногоязычная вёрсткаРасширенные функцииПраво и бизнесКлючевые технологииБизнес и тарифыАнализ данныхБезопасность данныхИнформационная безопасностьбезопасность данныхОбеспечение безопасности данныхЧтение и издательское делоРасширенные возможностиФинансы и бизнесБизнес и ценообразованиерасширенные возможностиРазработка и локализацияСценарии использованияПродвинутые функциииндустрияАкадемические исследованияТехнологическая архитектураСценарии примененияБазовое руководствоформатЭффективность работыЛичное трудоустройствоМногоязычная версткаключевое
Финансы и бизнес#Финансовый перевод#Формат чисел
Как обеспечить точность форматирования чисел и валютных символов при переводе финансовых документов?
Технический анализ числовой локализации (Number Localization) и технологий защиты формата в финансовых документах.
Дизайн и креатив#Управление шрифтами#Верстка
Как решить проблему отсутствующих шрифтов или некорректного отображения символов при переводе дизайнерских файлов?
Рассмотрение применения технологии интеллектуального сопоставления шрифтов (Font Mapping) в процессе перевода файлов Illustrator и PDF.
Бизнес и ценообразование#Управление рисками#Бесплатное превью
Что такое модель «бесплатного превью»?
Поясните, как функция предварительного просмотра снижает риск для пользователя при принятии решения.
Безопасность данных#GDPR#Соответствие требованиям
Соответствует ли O.Translator требованиям GDPR?
Краткий обзор по вопросам соответствия требованиям по обработке данных.
Расширенные функции#Терминологическая база#一致ность
Как использовать терминологическую базу (Glossary) для решения проблемы некорректного перевода терминов?
Роль управления настраиваемой терминологией в обеспечении一致ности бренда и снижении затрат на редактуру.
расширенные возможности#терминологическая база#память переводов
Как с помощью терминологического глоссария (Glossary) поддерживать консистентность бренда?
Описание ключевой роли индивидуальных словарей в обеспечении унификации профессиональной терминологии и защите бренд-активов.