Knowledge Base

Dokumentumfordításhibaelhárítás

Fejlesztés és lokalizáció#HTML fordítás#SEO-optimalizáció

Hogyan fordítsuk le a HTML weboldalfájlokat és optimalizáljuk a többnyelvű SEO-t?

A HTML-struktúra megőrzésének és a metaadatok (Meta Tags) fordításának mélyreható elemzése a többnyelvű webhelyek keresőmotorokban való rangsorolásának biztosításához.

Fejlesztés és lokalizáció#JSON fordítás#i18n

Hogyan tudják a fejlesztők az AI-t JSON többnyelvű fájlok fordítására használni a kódszerkezet sérülése nélkül?

Az O.Translator intelligens védelmi mechanizmusának bemutatása a kulcs-érték párok és a változóhelyőrzők kezelésére i18n erőforrásfájlok esetén.

Fejlesztés és lokalizáció#Markdown fordítás#Statikus webhely

Hogyan fordítsuk le a Markdown dokumentumokat statikus webhelygenerátorok (Hugo/Jekyll) használata esetén?

A Markdown fájlok Front Matter védelme és a kódrészletek izolációja – technikák modern technológiai blogfordítási folyamatokhoz igazítva.

Fejlesztés és lokalizáció#PHP fordítás#Tömbfordítás

Hogyan fordíthatják le a webfejlesztők a PHP nyelvi fájlokat anélkül, hogy megsértenék a tömbszerkezetet?

A PHP tömbök (return array()) intelligens elemzése lehetővé teszi a dinamikus weboldalak gyors nemzetköziesítését.

Fejlesztés és lokalizáció#XLIFF fordítás#PO fájl

Hogyan kezeljük a szoftverlokalizáció során az XLIFF/PO fájlokban található változókat és HTML tageket?

A PO, XLF és egyéb professzionális lokalizációs formátumok kezelésekor a többes számok és a kontextus-megjegyzések precíz kezelésének bemutatása.

Fejlesztés és lokalizáció#XML-fordítás#Android lokalizáció

Hogyan fordítsuk le a mélyen egymásba ágyazott XML-fájlokat úgy, hogy az attribútumértékek megmaradjanak?

Az XML faalapú szerkezetének elemzési technikái az Android/Java konfigurációs fájlok fordítási pontosságának biztosítása érdekében.