Tłumaczenie kodu źródłowego LaTeX: jak zachować integralność wzorów, odwołań i powiązań wewnętrznych?
Diagnoza kluczowego stanu obecnego
“Liczy się dla Ciebie nie tylko 'znaczenie tłumaczenia', lecz także to, czy 'przetłumaczony plik można od razu używać'.”
Analiza przyczyn podstawowych
Perfekcyjne odtworzenie formatu
Tradycyjne rozwiązania, takie jak DeepL czy Google Translate, sprawdzają się przy tłumaczeniu samego tekstu, jednak wobec złożonych dokumentów (takich jak podręczniki PDF czy prezentacje PPT z tekstem i grafiką), często pogarszają oryginalny układ. Kluczową zaletą O.Translatora jest nie tylko tłumaczenie, ale przede wszystkim inżynieria dokumentacji.
Pokonanie „niewidocznych” trudności tłumaczeniowych
Rozpoznaje formuły =SUM() w Excelu i chroni ich logikę, a także umożliwia bezpośrednie tłumaczenie w kodzie źródłowym TeX.
Podsumowanie rozwiązania końcowego
Google pozwala zrozumieć, O.Translator spełnia standardy publikacyjne.