Odświeżaj starsze dokumenty, pokonuj bariery formatów
Obsługujemy tłumaczenie starszego formatu .doc. Nie musisz konwertować pliku – wystarczy przesłać, aby przetłumaczyć. Pełna zgodność z układem Word 97-2003, obsługa OCR oraz precyzyjne odwzorowanie formatowania.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia DOC
"Bez potrzeby skomplikowanej konwersji formatów. O.Translator natywnie obsługuje format Word 97-2003 (.doc). Niezależnie od tego, czy chodzi o zarchiwizowane pliki historyczne, czy starsze wersje umów, dzięki najnowocześniejszej technologii AI tchnąć możemy w nie nowe życie językowe, zachowując przy tym oryginalny układ dokumentu."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Natywna obsługa bez konieczności konwersji
Możesz bezpośrednio przesyłać pliki .doc, bez potrzeby wcześniejszego zapisywania ich jako .docx. Eliminujemy dodatkowe etapy konwersji plików, minimalizując ryzyko utraty formatowania w trakcie procesu.
Zachowanie układu tabel i obramowań
Specjalnie zoptymalizowany silnik renderowania tabel dla starszych wersji Worda zapewnia, że nawet złożone, zagnieżdżone tabele i linie obramowania pozostaną uporządkowane i spójne po tłumaczeniu.
Inteligentne ulepszenie OCR
Wiele plików .doc zawiera osadzone zeskanowane obrazy. Nasz zaawansowany tryb rozpoznawania umożliwia wydobycie tekstu z obrazów do tłumaczenia, eliminując wszelkie luki.
Kompatybilny ze starszymi obiektami układu
Profesjonalnie obsługujemy WordArt, pola tekstowe i inne elementy charakterystyczne dla starszych wersji, zapewniając zgodność wizualną z oryginalnym wyglądem dokumentu.
Ekspresowe przetwarzanie zbiorcze
Możliwość jednorazowego przesyłania dużej liczby plików .doc. Wykorzystaj moc przetwarzania równoległego w chmurze, aby błyskawicznie lokalizować ogromne zbiory starszych dokumentów.
Bezpieczeństwo danych i prywatność
Nawet starsze dokumenty są objęte najwyższymi standardami bezpieczeństwa. Szyfrowana transmisja oraz automatyczne usuwanie plików po 7 dniach od zakończenia tłumaczenia — pełne bezpieczeństwo informacji.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Cyfryzacja i tłumaczenie archiwów
Błyskawiczne przetwarzanie historycznych plików archiwalnych. Tłumaczenie starszych dokumentów na nowoczesny język, umożliwiając ich ponowne wykorzystanie i globalną dystrybucję.
Dokumenty rządowe i prawne
Obsługa dokumentów systemowych w nieaktualizowanych jeszcze formatach. Zachowanie oryginalnego, formalnego układu oraz precyzyjne przekazanie informacji dotyczących polityki.
Migracja danych z systemów legacy
Podczas fuzji przedsiębiorstw lub modernizacji systemów umożliwiamy masowe tłumaczenie starszych instrukcji i dokumentacji, zapewniając płynną migrację całej bazy wiedzy.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Ekspert od starszych formatów
W przeciwieństwie do wielu nowoczesnych narzędzi obsługujących wyłącznie pliki .docx, wnikliwie rozwijamy technologię analizy dokumentów, gwarantując perfekcyjne tłumaczenie nawet formatów sprzed 20 lat.
AI wspierające stare dokumenty
Tłumacz najstarsze formaty dzięki najnowocześniejszym modelom, takim jak GPT. Spraw, aby jakość treści starych dokumentów dorównywała współczesnym standardom.
Jeszcze większa elastyczność płatności
Nie musisz kupować drogiego oprogramowania profesjonalnego ani wykupywać subskrypcji. Płać za liczbę przetworzonych słów – płacisz tylko za to, czego faktycznie używasz, to ekonomiczne i wygodne rozwiązanie.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługujemy ponad 30 popularnych formatów dokumentów, w tym PDF, Word, Excel - wystarczy przeciągnąć plik lub go wybrać.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy określić język źródłowy i docelowy - obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 80 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie