Che cos’è il PDF a confronto bilingue?
Diagnosi dello stato attuale
“Un semplice PDF della traduzione rende complessa la verifica di dettagli professionali, richiedendo il costante confronto con il testo originale per accertare il contesto.”
Analisi delle cause principali
Modalità affiancata
Supporta layout laterale (originale a sinistra, traduzione a destra) oppure verticale, facilitando il confronto dettagliato frase per frase.
Strumenti di supporto alla revisione
Per i professionisti in ambito legale o accademico, il PDF bilingue aumenta considerevolmente la credibilità e l’efficienza nella revisione delle traduzioni.
Riepilogo soluzione finale
La funzione di confronto bilingue trasforma la traduzione in un materiale di revisione di elevato valore di riferimento.