Traduzione di fogli di lavoro Excel, con dati precisi e logica rigorosa
Traduzione professionale di fogli di calcolo .xlsx. La nostra esclusiva tecnologia di “protezione delle formule” assicura l’integrità della logica di calcolo. Supporto per la traduzione in batch di più fogli (Sheet), aggiornamento automatico dei grafici e traduzione delle annotazioni delle celle.
Superiore alla traduzione XLSX tradizionale
"Progettato per l’analisi dati moderna. O.Translator esegue un’analisi approfondita della struttura .xlsx, identifica in modo intelligente formule come =SUM, VLOOKUP e traduce esclusivamente i contenuti testuali. Aggiorna automaticamente anche i titoli dei grafici e gli assi, garantendo report dinamici e accurati in più lingue."
Non solo traduzione del testo,
ma riproduzione fedele dell'essenza del documento
Protezione intelligente delle formule
Tecnologia avanzata esclusiva. Riconoscimento automatico e protezione di formule e logiche di funzione all’interno di Excel: non vengono mai tradotti né i nomi delle funzioni né i parametri di calcolo, garantendo pienamente la dinamicità del foglio di calcolo.
Interazione avanzata con i grafici
Molto più della semplice traduzione delle celle. Abbiamo la capacità di intervenire direttamente sugli oggetti dei grafici, traducendo titoli, legende ed etichette degli assi, mantenendo l’integrità della visualizzazione dei dati.
Supporto multi-foglio di lavoro (Sheet)
Non è necessario suddividere il file. Carica un file .xlsx e traduci in un’unica operazione l’intero workbook comprensivo di decine di Sheet, mantenendo i collegamenti tra i diversi fogli.
Traduzione dei commenti delle celle
Collaborazione senza ostacoli. Estrazione e traduzione automatica dei commenti (Comments) situati nell’angolo superiore destro delle celle, consentendo ai membri del team di comprendere le annotazioni dietro i dati.
Conserva lo stile delle celle
Riproduzione impeccabile della formattazione condizionale, dei colori, dei bordi e delle impostazioni di blocco delle finestre del documento originale: la tabella tradotta è subito pronta all’uso.
Elaborazione ultra-rapida di dati su larga scala
Ottimizzato appositamente per grandi volumi di dati. Anche tabelle complesse con decine di migliaia di righe vengono tradotte in tempi brevissimi, in modo stabile e senza interruzioni.
Perché il formato è importante?
- La precisione del formato è espressione di professionalità.
- Riduce i tempi di riformattazione.
- Garantisce la trasmissione accurata delle informazioni.
Scenari di traduzione principali
Affidabilità garantita per ogni scenario di traduzione
Bilanci finanziari internazionali
Gestione rigorosa dei dati finanziari. Garantisce l’integrità di tutte le formule di calcolo e delle relazioni di riferimento, assicurando un bilancio perfettamente equilibrato.
Gestione dell’inventario della supply chain
Traduzione batch di grandi volumi di SKU e descrizioni prodotto. Mantiene il formato numerico delle specifiche e supporta l’elaborazione di centinaia di migliaia di righe di dati.
Report di visualizzazione dei dati
Localizzazione del dashboard con un solo clic. Durante la traduzione dei dati originali, i titoli dei grafici a torta e a barre correlati vengono aggiornati automaticamente, senza necessità di ricreare i grafici.
Vantaggi competitivi
Perché i team professionali ci scelgono?
Motore di analisi Excel autentico
Diversamente dai semplici strumenti di sostituzione del testo, analizziamo in profondità la struttura XML per garantire che formule, grafici e tabelle pivot restino perfettamente integri.
Anteprima visuale in tempo reale
Anteprima gratuita della traduzione prima del pagamento. Controlla che le formule siano corrette e la formattazione soddisfacente: un’esperienza professionale senza alcun rischio.
Massima convenienza
Paghi solo quando necessario, senza abbonamenti a costosi software aziendali. Traduci documenti finanziari o tecnici professionali a costi estremamente contenuti.
Domande frequenti sulla traduzione
Solo 3 semplici passaggi per tradurre
1. Carica il tuo file
Fare clic Pagina di traduzione , Accedere all'interfaccia operativa; se necessario, completare prima l'accesso.
Supporta PDF, Word, Excel e oltre 30 formati di documento comuni: è sufficiente trascinare o selezionare il file.
2. Seleziona la lingua di traduzione
È sufficiente impostare la lingua di partenza e quella di destinazione desiderata; supportiamo la traduzione reciproca di oltre 80 lingue.
3. Avvia la traduzione e attendi di ricevere i risultati
Non è necessario rimanere sulla pagina in attesa. Una volta completata la traduzione, vi invieremo immediatamente una notifica via email per consultare i risultati.
Traduzione di prova gratuita, paghi solo se soddisfatto
Offriamo la traduzione gratuita di sezioni selezionate: continua solo se soddisfatto.
Inizia traduzione