Traduci documenti TXT, semplice, puro e di precisione controllabile
Traduzione professionale di file di testo .txt. Supporto esclusivo per la definizione dell’ambito di traduzione tramite 'espressioni regolari', per un’estrazione precisa di testi specifici. Riconoscimento automatico della codifica per risolvere eventuali problemi e perfetta conservazione di interruzioni di riga e paragrafi.
Superiore alla traduzione TXT tradizionale
"Il TXT è il formato di testo più essenziale ma anche il più flessibile. O.Translator conferisce al formato TXT potenti capacità di traduzione. Che si tratti di capitoli di romanzi, script di sottotitoli o log di codice, grazie al riconoscimento intelligente della codifica e alle espressioni regolari, siamo in grado di offrirti risultati di traduzione precisi e controllabili."
Non solo traduzione del testo,
ma riproduzione fedele dell'essenza del documento
Localizzazione tramite espressioni regolari
Funzionalità avanzate. Puoi scrivere regole regex (come `"(.*?)"`) per estrarre e tradurre solo i contenuti corrispondenti. Codici, tag e altri contenuti non corrispondenti rimarranno invariati.
Riconoscimento intelligente della codifica
Dì addio ai problemi di caratteri illeggibili. Il sistema rileva automaticamente la codifica dei file (UTF-8, GBK, ANSI, ecc.) e li interpreta correttamente, garantendo che il testo sia chiaro e leggibile sia prima che dopo la traduzione.
Conservazione del layout e del formato
Mantenimento rigoroso di a capo, rientri e righe vuote del testo originale. Che si tratti dell’impaginazione di una poesia o di annotazioni nel codice, la struttura dopo la traduzione risulta identica all’originale.
Elaborazione batch di cartelle
Supporta il trascinamento di cartelle contenenti anche centinaia di file TXT. Il sistema esegue automaticamente la scansione e l’elaborazione batch, ottimizzando notevolmente l’efficienza della traduzione di progetti multi-file.
Glossario personalizzato
Supporto per il caricamento dei glossari. Assicura la coerenza nella traduzione di nomi propri di personaggi, luoghi nei romanzi o termini tecnici nei documenti in tutti i file TXT.
Supporto per file di dimensioni molto grandi
Senza limiti per testi di grandi dimensioni. Che si tratti di romanzi con milioni di parole o di file di log voluminosi, il caricamento e l’elaborazione sono rapidi e fluidi.
Perché il formato è importante?
- La precisione del formato è espressione di professionalità.
- Riduce i tempi di riformattazione.
- Garantisce la trasmissione accurata delle informazioni.
Scenari di traduzione principali
Affidabilità garantita per ogni scenario di traduzione
Traduzione di romanzi e sceneggiature
Traduzione batch di capitoli molto lunghi di romanzi o script di dialoghi. Manteniamo le spaziature originali tra i paragrafi e il formato dei dialoghi, per una lettura fluida.
Localizzazione degli script di gioco
Grazie all'uso di espressioni regolari, traduci solo i testi dei dialoghi tra virgolette, mantenendo invariati i nomi delle variabili e i codici di controllo, per una localizzazione dei script di gioco estremamente accurata.
Log e pulizia dei dati
Traduci rapidamente specifici campi descrittivi presenti nei log del server o nei file di esportazione dati, supportando il personale tecnico nell'individuazione rapida dei problemi.
Vantaggi competitivi
Perché i team professionali ci scelgono?
Controllo preciso
Attraverso l’estrazione tramite espressioni regolari, siamo in grado di offrire una precisione di “mirare e colpire” che gli strumenti di traduzione tradizionali non possono garantire.
Eliminatore di caratteri illeggibili
Un potente motore di rilevamento della codifica risolve il problema più comune di caratteri illeggibili nei file TXT multilingue.
Risposta ultrarapida
La velocità di elaborazione del testo puro è estremamente elevata: anche grandi volumi di file possono essere tradotti e consegnati in tempi brevissimi.
Domande frequenti sulla traduzione
Solo 3 semplici passaggi per tradurre
1. Carica il tuo file
Fare clic Pagina di traduzione , Accedere all'interfaccia operativa; se necessario, completare prima l'accesso.
Supporta PDF, Word, Excel e oltre 30 formati di documento comuni: è sufficiente trascinare o selezionare il file.
2. Seleziona la lingua di traduzione
È sufficiente impostare la lingua di partenza e quella di destinazione desiderata; supportiamo la traduzione reciproca di oltre 80 lingue.
3. Avvia la traduzione e attendi di ricevere i risultati
Non è necessario rimanere sulla pagina in attesa. Una volta completata la traduzione, vi invieremo immediatamente una notifica via email per consultare i risultati.
Traduzione di prova gratuita, paghi solo se soddisfatto
Offriamo la traduzione gratuita di sezioni selezionate: continua solo se soddisfatto.
Inizia traduzione