SRT · Traduzione documenti AI
Supporta la traduzione di documenti PDF, Word, PPT, EPUB e altri, coprendo oltre 100 lingue. Mantiene la formattazione originale, visualizza prima una parte della traduzione e il preventivo, poi decidi se tradurre il testo completo.
Traduzione e gestione documenti
"Visualizza l'anteprima di una parte del documento prima di tradurre il file completo. L'ambito dell'anteprima dipende dal documento e dal credito disponibile sul tuo account. Se l'anteprima richiede crediti, la pagina dell'attività mostrerà il costo prima di continuare. La conservazione del layout dipende dal file, dai caratteri e dalla lunghezza del testo. Tabelle complesse, pagine scansionate e testo nelle immagini potrebbero richiedere una revisione manuale. Controlla l'anteprima parziale prima di tradurre il documento completo."
Comprendere il contenuto, mantenere la struttura del documento utilizzabile
Elaborazione file e privacy
La conservazione del layout dipende dal file, dai font e dalla lunghezza del testo. Tabelle complesse, pagine scansionate e testo nelle immagini potrebbero richiedere una revisione manuale. Si prega di controllare un'anteprima parziale prima di tradurre il documento completo.
Traduzione contestuale conversazionale
Dì addio alle traduzioni letterali e innaturali. I modelli di IA (come Claude) sono in grado di comprendere le abitudini del linguaggio parlato e il contesto, rendendo la traduzione naturale e fluida, come una comunicazione tra madrelingua.
Ottimizzazione intelligente della lunghezza delle righe
Per garantire la migliore esperienza di lettura, il sistema rileverà e ottimizzerà automaticamente la lunghezza della traduzione, evitando che il testo di una singola riga sia troppo lungo e copra l'interfaccia, migliorando il comfort di lettura.
Elaborazione batch per serie
Supporta il caricamento simultaneo di decine di file SRT. Il sistema li elabora in parallelo, completando la traduzione dei sottotitoli di un'intera stagione in pochi minuti.
Generazione di sottotitoli bilingue
Selezionando la modalità "bilingue", il file SRT generato conterrà sia il testo originale che la traduzione, ideale per l'apprendimento delle lingue straniere o per la visione comparata.
Glossario personalizzato
Carica un glossario con nomi di personaggi, luoghi o termini specifici per garantire che le traduzioni chiave rimangano coerenti in tutta la serie o nei video correlati.
Perché il formato è importante?
- La precisione del formato è espressione di professionalità.
- Riduce i tempi di riformattazione.
- Garantisce la trasmissione accurata delle informazioni.
Scenari di traduzione principali
Affidabilità garantita per ogni scenario di traduzione
YouTuber e creatori
Crea sottotitoli multilingue esterni a basso costo, espandi rapidamente il pubblico internazionale e aumenta le visualizzazioni globali dei video.
Localizzazione di serie TV e film
Traduzione in batch dei sottotitoli di intere stagioni di serie TV o anime, mantenendo la coerenza narrativa e riproducendo fedelmente il tono dei personaggi.
Corsi online e formazione
Aggiungi sottotitoli multilingue ai video educativi per aiutare gli studenti a superare le barriere linguistiche e acquisire facilmente conoscenze specialistiche.
Domande frequenti sulla traduzione
Visualizza un'anteprima di parte del tuo documento prima di tradurre il file completo. L'intervallo dell'anteprima dipende dal documento e dalla quota disponibile del tuo account. Se un'anteprima richiede crediti, la pagina dell'attività mostra il costo prima di continuare.
La traduzione viene fatturata in crediti in base ai Token, una commissione di analisi del documento e la modalità selezionata. L'OCR e i modelli di livello superiore possono modificare il costo. Controlla il preventivo dell'attività prima di confermare il pagamento.
I documenti non pagati vengono eliminati automaticamente dopo 15 giorni dalla creazione dell'attività, e i documenti pagati dopo 30 giorni. Scarica ed esegui il backup dei file originali e tradotti prima della scadenza del periodo di conservazione. Puoi anche eliminare un'attività dalla cronologia delle traduzioni.
Traduci PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB e altri formati supportati, con file fino a 1GB. Controlla l'elenco completo dei formati per il documento che vuoi tradurre.
Traduci tra più di 100 lingue. Visualizza le lingue disponibili e scegli la lingua di destinazione nella pagina di traduzione dei documenti.
Sì. L'OCR legge il testo da PDF scansionati e immagini per la traduzione. Il riconoscimento dipende dalla qualità della scansione e dal layout; utilizza il riconoscimento avanzato per le pagine difficili e controlla l'anteprima per il testo mancante o letto in modo errato.
Scegli un modello standard o di livello superiore per adattarlo al tuo documento. Verifica la terminologia, il tono e il layout in un'anteprima parziale, quindi scegli una modalità per la traduzione completa in base alle tue esigenze e al preventivo. Eventuali crediti di anteprima sono mostrati nella pagina dell'attività.
Il tuo documento viene elaborato per fornire la traduzione, anche dal fornitore AI di terze parti selezionato. Consulta la nostra informativa sulla privacy per i dettagli relativi all'elaborazione e alla conservazione.
Visualizza anteprima e preventivo
Visualizza un'anteprima di parte del tuo documento prima di tradurre il file completo. L'intervallo dell'anteprima dipende dal documento e dalla quota disponibile del tuo account. Se un'anteprima richiede crediti, la pagina dell'attività mostra il costo prima di continuare.
Carica per l'anteprima