Traduzione di file JSON, struttura rigorosa e assenza totale di errori di sintassi
Traduzione professionale di file JSON. Riconoscimento intelligente di chiavi (Key) e valori (Value), con traduzione esclusiva dei valori. Conservazione impeccabile della struttura del codice e dei segnaposto delle variabili, con supporto alla localizzazione multilingue (i18n) e gestione batch.
Superiore alla traduzione JSON tradizionale
"Progettato appositamente per sviluppatori e team di localizzazione. O.Translator esegue un’analisi approfondita della sintassi JSON, blocca in modo intelligente i nomi delle chiavi (Keys) e la punteggiatura, traducendo con precisione solo i valori (Values). Assicura che la sintassi dei file tradotti sia corretta al 100%, pronta per l'utilizzo in produzione."
Non solo traduzione del testo,
ma riproduzione fedele dell'essenza del documento
Protezione assoluta della struttura
Questa è la regola fondamentale. Mai modificare parentesi, virgole o virgolette. Rigorosa distinzione tra Key e Value: si traduce solo il contenuto, senza compromettere la logica.
Blocco intelligente delle variabili
Riconoscimento automatico di segnaposto come {name}, %s, {{count}} e altri. Durante la traduzione, questi segnaposto vengono bloccati e protetti per evitare errori che potrebbero causare malfunzionamenti del programma.
Uniformità dei contenuti su più piattaforme
Con l’integrazione di una banca dati terminologica, si garantisce che frequenti parole chiave come 'Annulla' e 'Salva' vengano tradotte in modo coerente nei file JSON per iOS, Android e Web.
Elaborazione batch e parallela
Supporto al caricamento simultaneo di più file JSON. Che si tratti di decine di pacchetti lingua o di file di moduli suddivisi, la traduzione viene completata rapidamente.
Traduzione sensibile al contesto
L’intelligenza artificiale non si limita alle singole frasi, ma interpreta anche il contesto analizzando le chiavi correlate (ad esempio, distinguendo se 'Open' significa aprire o essere aperti al pubblico), offrendo così una traduzione più precisa.
Integrazione automatica tramite API
Supporta l'integrazione delle capacità di traduzione tramite API nei flussi CI/CD, consentendo una traduzione automatica al momento della commit del codice per uno sviluppo agile.
Perché il formato è importante?
- La precisione del formato è espressione di professionalità.
- Riduce i tempi di riformattazione.
- Garantisce la trasmissione accurata delle informazioni.
Scenari di traduzione principali
Affidabilità garantita per ogni scenario di traduzione
Internazionalizzazione software (i18n)
Traduci rapidamente file di configurazione multilingue per Web e App. Garantisce che i testi dell'interfaccia utente siano visualizzati con precisione in tutte le lingue.
Localizzazione dei giochi
Traduzione in batch dei contenuti testuali all’interno del gioco. Conserva i segnaposto delle variabili e assicura coerenza nella trama e nei dialoghi.
Traduzione dei file di configurazione
Gestione dei file Config di diversi strumenti. Traduzione accurata dei campi di commento o descrizione, mantenendo invariati i nomi delle impostazioni.
Vantaggi competitivi
Perché i team professionali ci scelgono?
Prospettiva dello sviluppatore
Comprendiamo il codice. Un rigoroso meccanismo di controllo grammaticale elimina gli errori comuni degli strumenti di traduzione tradizionali, come la perdita di virgolette o virgole.
Sicurezza dei segnaposto
Un esclusivo algoritmo di protezione delle variabili garantisce che i punti di inserimento dei contenuti dinamici rimangano validi anche dopo la traduzione, senza necessità di interventi manuali.
Consegna rapidissima
Elabora migliaia di stringhe in pochi secondi. Riduce notevolmente i tempi di localizzazione, accelerando i cicli di rilascio del prodotto.
Domande frequenti sulla traduzione
Solo 3 semplici passaggi per tradurre
1. Carica il tuo file
Fare clic Pagina di traduzione , Accedere all'interfaccia operativa; se necessario, completare prima l'accesso.
Supporta oltre 50 tipi di file comuni come PDF, Word, Excel, ecc., trascina o seleziona direttamente i file.
2. Seleziona la lingua di traduzione
Basta impostare la lingua originale e la lingua di destinazione desiderata, supportiamo traduzioni tra oltre 100 lingue.
3. Avvia la traduzione e attendi di ricevere i risultati
Non è necessario rimanere sulla pagina in attesa. Una volta completata la traduzione, vi invieremo immediatamente una notifica via email per consultare i risultati.
Traduzione di prova gratuita, paghi solo se soddisfatto
Offriamo la traduzione gratuita di sezioni selezionate: continua solo se soddisfatto.
Inizia traduzione