Rinnova i tuoi documenti storici, colma il divario tra i formati
Supporto alla traduzione dei vecchi formati .doc. Nessuna conversione necessaria: basta caricare il file per tradurlo immediatamente. Compatibilità perfetta con l'impaginazione delle versioni Word 97-2003; supporto OCR e ripristino fedele del layout.
Superiore alla traduzione DOC tradizionale
"Nessuna necessità di conversioni di formato complesse. O.Translator supporta nativamente il formato Word 97-2003 (.doc). Che si tratti di archivi storici o di contratti in versione precedente, siamo in grado di preservare l’impaginazione originale e, grazie alla più avanzata intelligenza artificiale, infondere nuova vitalità linguistica ai tuoi documenti."
Non solo traduzione del testo,
ma riproduzione fedele dell'essenza del documento
Supporto nativo, nessuna conversione richiesta
Carica direttamente file .doc, senza doverli prima salvare in formato .docx. Vi facciamo risparmiare i passaggi intermedi di conversione del formato, evitando qualsiasi perdita di impaginazione durante il processo.
Tabelle e bordi preservati
Motore di rendering delle tabelle ottimizzato per le vecchie versioni di Word, garantendo che tabelle annidate complesse e bordi restino perfettamente ordinati dopo la traduzione.
OCR intelligente avanzato
Numerosi file .doc includono immagini scannerizzate incorporate. La nostra modalità di riconoscimento avanzata consente di estrarre il testo dalle immagini per una traduzione completa, senza lasciare alcun dettaglio scoperto.
Compatibile con oggetti di impaginazione datati
Gestione accurata di WordArt, caselle di testo e altri elementi distintivi delle versioni precedenti, per garantire che l’aspetto visivo resti fedele all’originale.
Elaborazione batch ultraveloce
Supporta il caricamento simultaneo di numerosi file .doc. Grazie alla potenza di elaborazione cloud, la localizzazione di grandi volumi di documenti storici viene completata rapidamente.
Sicurezza e privacy dei dati
Anche i documenti datati godono dei più alti standard di sicurezza. Trasmissione criptata e cancellazione automatica dopo 7 giorni dalla conclusione della traduzione, per garantire la massima sicurezza delle informazioni.
Perché il formato è importante?
- La precisione del formato è espressione di professionalità.
- Riduce i tempi di riformattazione.
- Garantisce la trasmissione accurata delle informazioni.
Scenari di traduzione principali
Affidabilità garantita per ogni scenario di traduzione
Digitalizzazione e traduzione di archivi
Elaborazione rapida dei file storici d’archivio. Traduci documenti obsoleti in una lingua moderna per facilitarne il riutilizzo e la distribuzione a livello globale.
Documenti governativi e legali
Gestisci file di sistema ancora non aggiornati agli ultimi formati. Mantieni l’impaginazione formale originale e trasmetti le informazioni politiche con precisione.
Migrazione dei dati da sistemi legacy
Durante operazioni di fusione aziendale o aggiornamento di sistemi, è possibile tradurre in blocco manuali e documentazioni di vecchia generazione, assicurando una migrazione senza soluzione di continuità della knowledge base.
Vantaggi competitivi
Perché i team professionali ci scelgono?
Esperti nei formati storici
A differenza di molti strumenti moderni che supportano esclusivamente il formato .docx, la nostra competenza nell’analisi documentale assicura traduzioni impeccabili anche per i formati risalenti a vent’anni fa.
AI al servizio dei documenti storici
Traduci anche i formati più datati grazie a modelli d’avanguardia come GPT. Porta la qualità dei vecchi documenti agli standard attuali.
Pagamenti flessibili su richiesta
Non occorre acquistare costosi software professionali o sottoscrivere abbonamenti. Paghi solo per il volume di testo elaborato, in modo efficiente ed economico.
Domande frequenti sulla traduzione
Solo 3 semplici passaggi per tradurre
1. Carica il tuo file
Fare clic Pagina di traduzione , Accedere all'interfaccia operativa; se necessario, completare prima l'accesso.
Supporta PDF, Word, Excel e oltre 30 formati di documento comuni: è sufficiente trascinare o selezionare il file.
2. Seleziona la lingua di traduzione
È sufficiente impostare la lingua di partenza e quella di destinazione desiderata; supportiamo la traduzione reciproca di oltre 80 lingue.
3. Avvia la traduzione e attendi di ricevere i risultati
Non è necessario rimanere sulla pagina in attesa. Una volta completata la traduzione, vi invieremo immediatamente una notifica via email per consultare i risultati.
Traduzione di prova gratuita, paghi solo se soddisfatto
Offriamo la traduzione gratuita di sezioni selezionate: continua solo se soddisfatto.
Inizia traduzione