Téléchargez le PDF bilingue pour comparer facilement le texte original et sa traduction
O.Translator
Mar 19, 2025
2. Télécharger la version bilingue du PDF
3. Présentation du PDF bilingue
1. Introduction
O.Translator a gagné une large reconnaissance dans le domaine de la traduction de documents grâce à sa fonctionnalité innovante de comparaison instantanée en ligne du texte source et de la traduction. Ce mode d'interaction en temps réel offre aux utilisateurs un retour sur la qualité de la traduction de manière intuitive et efficace.
Cependant, dans certains contextes hors ligne, consulter ou partager un PDF traduit n'est pas toujours pratique. Pour cela, nous avons lancé une toute nouvelle fonctionnalité de téléchargement de PDF bilingue, qui prend en charge à la fois les modes de mise en page horizontale et verticale. Elle garantit que les utilisateurs peuvent toujours accéder facilement à des documents de traduction de haute qualité et à des comparaisons précises, même en environnement hors ligne, répondant ainsi aux besoins des entreprises et des particuliers dans divers contextes d'utilisation.
2. Télécharger la version bilingue du PDF
Ce chapitre détaillera comment configurer le mode de mise en page du PDF bilingue et comment le télécharger.
2.1. Choisir le mode de mise en page lors de la soumission de la traduction
Lors du choix de la traduction PDF, l'utilisateur peut sélectionner le mode de mise en page souhaité - horizontal ou vertical. Le troisième chapitre présente les effets de ces deux méthodes. Choisissez le mode de mise en page adapté selon les besoins réels ; le système conservera ce paramètre pendant le processus de traduction.
2.2 Télécharger le PDF bilingue
- Télécharger la page de prévisualisation
Une fois la traduction terminée, l'utilisateur peut voir le bouton « Télécharger le PDF bilingue » sur la page de prévisualisation. En cliquant dessus, il peut générer et télécharger le fichier PDF bilingue correspondant à la mise en page choisie, facilitant ainsi la consultation et le partage hors ligne.
- Téléchargement de la liste historique
Les utilisateurs peuvent également télécharger la version bilingue des documents traduits à partir de la liste historique des traductions.
3. Présentation du PDF bilingue
3.1. Mise en page horizontale
3.2. Mise en page verticale
Si votre logiciel de prévisualisation PDF prend en charge l'affichage en double page, vous pouvez ajuster la mise en page verticale en mode double page pour obtenir un affichage comparatif gauche-droite, similaire à l'effet de la mise en page horizontale.
