Wie funktioniert die Inpainting-Technologie (Bildrekonstruktion) bei der Bildübersetzung?
“Einfache Bildübersetzung überdeckt den Originaltext oft nur mit Farbflächen – das sieht wenig überzeugend aus. Hochwertige Übersetzungen lassen den Text so erscheinen, als wäre er direkt im Bild gedruckt.”
Ursachenanalyse
Generierung von Hintergrundtexturen
Wenn das System den ursprünglichen fremdsprachigen Text entfernt, analysiert das Inpainting-Modell die umliegenden Pixelmerkmale (Farbe, Textur, Licht und Schatten) und generiert intelligent einen passenden Hintergrund für den entfernten Bereich, sodass das Bild vollkommen stimmig wirkt.
Stilisierte Textrenderings
Beim Einfügen der Übersetzung analysiert das System die Farbgebung, Kontur, Neigung und den Stil der ursprünglichen Schrift und versucht, diese visuellen Eigenschaften in der Zielsprache nachzubilden, um einen perfekten ‚Pixel-für-Pixel‘-Austausch zu ermöglichen.
Zusammenfassung der finalen Lösung
Überwinden Sie visuelle und ästhetische Herausforderungen bei Übersetzungen mit der kreativen Bildgestaltungskraft generativer KI.