Illustrator-Designs übersetzen – Kreativität bleibt, Sprache kennt keine Grenzen
Professionelle Übersetzung von .ai-Vektordateien. Perfekte Bewahrung von Ebenen-, Masken- und Zeichenflächenstrukturen. Intelligente Schriftartenanpassung, „Live-Text“-Extraktion und Batch-Übersetzung mehrerer Zeichenflächen werden unterstützt.
Besser als traditionelle AI-Übersetzung
"Der starke Partner für Designer. O.Translator analysiert die .ai-Dateistruktur im Detail und übersetzt nicht nur präzise den Text in Vektorgrafiken, sondern erhält auch Ebenen, Gruppierungen und Schnittmasken vollständig. Sie erhalten editierbare AI-Quelldateien direkt bereitgestellt – für eine zehnfache Effizienzsteigerung bei der Design-Lokalisierung."
Nicht nur Textübersetzung,
sondern Wiederherstellung der Dokumentseele
Vollständige Erhaltung von Ebenen und Gruppierungen
Ihr Workflow bleibt unverändert. Alle Ebenen, Unterebenen, Objektgruppierungen und Maskenstrukturen werden originalgetreu beibehalten – für eine komfortable nachträgliche Feinabstimmung.
Intelligente Schriftartenanpassung
Verabschieden Sie sich von fehlenden Schriftarten. Das System analysiert das ursprüngliche Design und empfiehlt oder ersetzt während der Übersetzung passende Schriftarten für die Zielsprache – so bleibt die Ästhetik erhalten.
Mehrere Artboards gleichzeitig übersetzen
Eine Datei enthält mehrere Seiten? Kein Problem. Wir übersetzen alle Artboards auf einmal und bewahren dabei deren Reihenfolge und Position.
Präzise Extraktion von „Live-Text“
Durch umfassende Strukturanalyse extrahieren wir exakt editierbaren Text, auch wenn er gruppiert, gesperrt oder sogar verborgen ist – so geht kein Inhalt verloren.
Adaptives visuelles Layout
Wird der übersetzte Text länger? Wir passen den Textfeldinhalt intelligent an, sodass er sich optimal in das Originaldesign einfügt und manueller Anpassungsaufwand minimiert wird.
Lieferung produktionsreifer Dateien
Übersetzte .ai-Dateien direkt erstellen. Nach dem Download sofort in Illustrator öffnen und unmittelbar für Druck oder digitale Veröffentlichung nutzen.
Warum ist das Format wichtig?
- Präzise Formatierung ist Ausdruck von Professionalität.
- Reduzierung der Zeit für nachträgliche Formatierung.
- Gewährleistung einer präzisen und fehlerfreien Informationsübermittlung.
Zentrale Übersetzungsszenarien
Zuverlässig für jedes Übersetzungsszenario
Produktverpackungsdesign
Erstellen Sie Verpackungsdateien in mehreren Sprachen in kürzester Zeit. Zutatenlisten und Beschreibungstexte werden präzise ausgetauscht, während Stanzlinien und Designelemente erhalten bleiben.
UI/UX-Oberflächendesign
App-Oberflächendesigns effizient in mehreren Sprachen übersetzen. Mehrere Zeichenflächen können gleichzeitig bearbeitet werden, sodass Layouts von Buttons und Menüs in allen Sprachen optimal positioniert sind.
Poster und Marketingmaterialien
Übersetzen Sie Werbeposter mit nur einem Klick. Intelligenter Austausch von Schriftarten bewahrt die visuelle Wirkung und ermöglicht eine schnelle Anpassung an unterschiedliche Marktanforderungen.
Differenzierungsvorteile
Warum wählen professionelle Teams uns?
Designerperspektive
Im Gegensatz zu Tools, die AI-Dateien in PDFs umwandeln und anschließend übersetzen, bearbeiten wir die .ai-Quelldatei direkt und erhalten sämtliche vektorbearbeitbaren Eigenschaften.
Komplexe Strukturanalyse
Verarbeitet komplexe Schnittmasken und verschachtelte Gruppierungen und stellt sicher, dass der übersetzte Text weiterhin auf der korrekten Design-Ebene bleibt.
Superschnelle Lieferung
Verabschieden Sie sich vom mühsamen Kopieren und Einfügen. Aufgaben, für die manuell mehrere Stunden benötigt werden, erledigen Sie in wenigen Minuten.
Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung
Nur 3 Schritte zur mühelosen Übersetzung
1. Laden Sie Ihre Datei hoch
Klicken Übersetzungsseite , Öffnen Sie die Bedienoberfläche und melden Sie sich bei Bedarf zunächst an.
Unterstützt über 50 gängige Dateitypen wie PDF, Word, Excel usw. – einfach per Drag & Drop oder Dateiauswahl.
2. Wählen Sie die Übersetzungssprache
Stellen Sie einfach die Ausgangssprache und Ihre gewünschte Zielsprache ein, wir unterstützen gegenseitige Übersetzungen zwischen über 100 Sprachen.
3. Starten Sie die Übersetzung und warten Sie auf das Ergebnis
Sie müssen nicht auf der Seite verweilen. Nach Abschluss der Übersetzung benachrichtigen wir Sie umgehend per E-Mail über die verfügbaren Ergebnisse.
Kostenlose Probeübersetzung, Zahlung nur bei Zufriedenheit
Wir bieten kostenlose Übersetzungen einzelner Kapitel an – überzeugen Sie sich selbst und fahren Sie dann fort.
Übersetzung starten