Knowledge Base
Dokumentoversættelsefejlfinding
AlleDesign og kreativitetGrundlæggende introduktionEnterprise-tjenesterMultimedieoversættelseTeknisk arkitekturFlersproget typografiAvancerede funktionerJura og forretningKerneteknologiErhverv og prissætningDataanalyseDatasikkerheddatasikkerhedLæsning og udgivelseFinans og erhvervUdvikling og lokaliseringspraksisAnvendelsesscenarierUdvikling og lokaliseringsprocesserindustriAkademisk forskningUdvikling og lokalisationteknisk arkitekturKerneteknologierformatUdvikling og lokaliseringKontoreffektivitetForretning og prissætningPersonlig jobsøgningAnvendelsesområderkerne
Flersproget typografi#RTL-typografi#Arabisk oversættelse
Hvordan håndteres perfekt højre-til-venstre (RTL) opsætning af arabisk og hebraisk?
En gennemgang af Bi-Di-algoritmen og teknikker til genspejling af layout, der løser typografiske udfordringer ved RTL-sprogoversættelser.
Flersproget typografi#Oversættelse af vertikal tekst#Japansk oversættelse
Hvordan håndteres oversættelse af vertikalt satte japanske eller kinesiske klassiske tekster?
Analyse af intelligente typografikonverteringsteknikker ved omdannelse fra vertikal (Vertical Writing) til horisontal sats eller ved bevarelse af vertikal opsætning.