كيف يمكن معالجة تنضيد النصوص من اليمين إلى اليسار (RTL) للغة العربية أو العبرية بشكل مثالي؟

“عند ترجمة الإنجليزية (LTR) إلى العربية (RTL)، لا يتغير اتجاه النص فقط، بل يجب أيضًا عكس تخطيط الصفحة بالكامل (أماكن الصور، وأساليب المحاذاة)، حيث يمكن أن تتسبب الأدوات العادية بسهولة في فوضى في التنسيق.”