ترجمة مستندات SVG · AI

يدعم ترجمة المستندات بصيغ PDF وWord وPPT وEPUB وغيرها، ويغطي أكثر من 100 لغة. يحافظ على التنسيق الأصلي، اعرض جزءًا من الترجمة والأسعار أولاً، ثم قرر ما إذا كنت ستترجم النص بالكامل.

التحميل فوراًمشاهدة العرض التوضيحي
المصدر: EN→الهدف: CN
مُترجَم

الترجمة ومعالجة المستندات

"معاينة جزء من المستند قبل ترجمة الملف الكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند ورصيد حسابك المتاح. إذا كانت المعاينة تتطلب نقاطاً، ستعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة. يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تتطلب الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئياً والنص في الصور مراجعة يدوية. يرجى فحص المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند الكامل."

فهم المحتوى، والحفاظ على هيكل المستند القابل للاستخدام

استخراج النصوص على مستوى الشيفرة

يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تحتاج الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئيًا والنص في الصور إلى مراجعة يدوية. يرجى التحقق من المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند بالكامل.

التخطيط و OCR

يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تحتاج الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئيًا والنص في الصور إلى مراجعة يدوية. يرجى التحقق من المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند بالكامل.

الحفاظ الكامل على أنماط CSS

الحفاظ الكامل على تعريفات أنماط CSS داخل SVG (Fill، Stroke، Font-family)، مما يضمن تطابق الألوان وأنماط الخطوط مع الصورة الأصلية.

نص قابل للتحرير

على عكس ترجمة JPG/PNG، يظل النص المترجم في SVG «حياً»، ويمكن تعديل الترجمة بحرية في أي وقت من خلال محرر الأكواد أو برامج الذكاء الاصطناعي.

مطابقة خطوط ذكية

بالنسبة لتغيرات طول اللغة الهدف، يقوم النظام بضبط خاصية font-size أو text-anchor بشكل ذكي لمنع تداخل النص مع الرسومات.

إمكانية المعالجة الدُفعية

يدعم تحميل كمية كبيرة من ملفات SVG دفعة واحدة، مما يجعله مناسبًا جدًا لمشاريع مكتبات الأيقونات أو مكتبات الرسومات المتجهة التي تتطلب تعدد اللغات.

لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟

  • التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
  • تقليل وقت إعادة التنسيق.
  • ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.

سيناريوهات الترجمة الأساسية

موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة

أيقونات الويب والشعارات Logo

توطين فعال لأيقونات UI والشعارات في مواقع الويب. الحفاظ على حجم الملف صغيراً، مع توافق مثالي مع تصميم الويب سريع الاستجابة.

الرسومات التقنية والرسوم البيانية

ترجمة الرسومات الهندسية أو مخططات تصور البيانات. تأكد من فصل الخطوط عن النصوص، بحيث لا تؤثر عملية الترجمة على دقة الرسومات.

الرسوم التوضيحية والمواد المتجهة

يدعم الترجمة الجماعية لمكتبة مواد الرسوم التوضيحية بتنسيق SVG، مع الاحتفاظ بالمسارات وألوان التعبئة، مما يسهل على المصممين التحرير والاستدعاء اللاحق.

الأسئلة الشائعة حول الترجمة

عرض المعاينة والأسعار أولاً

معاينة جزء من مستندك قبل ترجمة الملف بالكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند والرصيد المتاح في حسابك. إذا كانت المعاينة تتطلب أرصدة، تعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة.

الرفع للمعاينة