ترجمة احترافية إلى الفارسية مع عرض مثالي لترتيب النص من اليمين إلى اليسار (RTL).
مترجم مستندات فارسية احترافي. مزود بخوارزمية BIDI ودعم فاصل العرض الصفري غير الموصل (ZWNJ) لمعالجة دقيقة لترتيب RTL مع الحفاظ على تنسيق PDF الأصلي.
أفضل من ترجمة IR التقليدية
"تُكتب اللغة الفارسية من اليمين إلى اليسار، وتتميز بقواعد تنسيق خاصة. يدعم O.Translator بشكل مثالي رموز عدم الاتصال الضيق (ZWNJ) وتخطيط RTL، ليُقدّم لك ترجمة فارسية احترافية."
ليس مجرد ترجمة للنصوص،
بل استعادة لروح المستند
صيغة PDF دون أي فقدان في الجودة
الحفاظ على مواقع الصور والجداول الأصلية داخل المستند مع تعديل اتجاه تدفق النص فقط.
دعم تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR)
دقّة عالية في التعرف على النص الفارسي داخل الصور أو المستندات الممسوحة ضوئياً.
الوثائق الأدبية والتجارية
مثالي لترجمة الأعمال الأدبية والعقود التجارية مع الحفاظ على أناقة اللغة ودقة التنسيق.
معاينة مجانية
استمتع بمعاينة مجانية لتنسيق الترجمة قبل الدفع، وتحقق من صحة عرض RTL.
لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟
- التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
- تقليل وقت إعادة التنسيق.
- ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.
سيناريوهات الترجمة الأساسية
موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة
دعم رمز عدم الاتصال الضيق (ZWNJ)
يعالج بدقة اللاحقات الفارسية (مثل 'mi-ravam') التي تتضمن ZWNJ، لضمان الربط الصحيح بين الحروف وفقاً للإملاء القياسي.
تنسيق مرآوي RTL
يقوم بالضبط الذكي لمحاذاة الفقرات إلى اليمين، ويتعامل مع النصوص المختلطة بين الإنجليزية والأرقام (النص ثنائي الاتجاه)، لمنع اضطراب ترتيب الكلمات.
أحرف فارسية مميزة
يدعم بشكل متكامل حروف pe (پ)، che (چ)، zhe (ژ)، gaf (گ) وغيرها من الحروف الفارسية الخاصة، دون خلطها مع الأحرف العربية.
ميزة تنافسية متميزة
لماذا تختارنا الفرق المحترفة؟
التحكم في أدق تفاصيل التنسيق
يركّز على معالجة التحديات التقنية المرتبطة بالجمع بين ZWNJ وأنماط الكتابة من اليمين إلى اليسار.
إدراك السياق
يتمتع الذكاء الاصطناعي بفهم معمّق لأساليب الاحترام والتعبيرات الشعرية في الفارسية، ما يجعل الترجمة طبيعية وسلسة.
الأمان والخصوصية
يتم حذف الملفات تلقائياً بعد المعالجة حفاظاً على أمان المعلومات.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة
3 خطوات فقط للترجمة بكل سهولة
1. قم بتحميل ملفك
انقر صفحة الترجمة , ادخلوا إلى واجهة التشغيل، وإذا لزم الأمر، يُرجى إكمال تسجيل الدخول أولاً.
يدعم أكثر من 30 تنسيقاً شائعاً للمستندات مثل PDF وWord وExcel، ما عليكم سوى سحب الملفات وإفلاتها أو اختيارها مباشرة.
2. اختر لغة الترجمة
ما عليك سوى تحديد اللغة الأصلية واللغة المستهدفة المطلوبة، نحن ندعم الترجمة المتبادلة لأكثر من 80 لغة.
3. ابدأ الترجمة وانتظر استلام النتيجة
لا تحتاج للبقاء في الصفحة والانتظار. بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بإشعارك فوراً عبر البريد الإلكتروني لاستلام النتائج.
ترجمة تجريبية مجانية، الدفع عند الرضا فقط
نوفر ترجمة مجانية لبعض الفصول، واصل الاستخدام فقط عند رضاك.
بدء الترجمة