Як здійснювати високоякісний переклад сканованих PDF або зображень-документів?
“Сканований документ по суті є зображенням, тому переклад за допомогою прямого вибору тексту неможливий. Традиційний OCR часто втрачає верстку, що призводить до отримання перекладу у вигляді хаотичного суцільного тексту.”
Аналіз основних причин
Високоточний AI OCR
Використання OCR-двигуна на основі глибокого навчання дозволяє точно витягувати текст і розпізнавати структуру абзаців навіть з нахилених, розмитих або рукописних сканованих документів.
Візуальна реставрація та відновлення фону
Переклад — це не просто накладення тексту. Система за допомогою технології відновлення зображень (inpainting) видаляє сліди оригінального тексту та заповнює фон, після чого перекладений текст відтворюється на тому ж місці, з використанням подібного шрифту й розміру, формуючи новий документ, який візуально відповідає оригіналу.
Підсумок остаточного рішення
Безживні зображення-документи перетворюються на багатомовні, зручні для читання й розуміння матеріали.