XLF · Переклад документів за допомогою ШІ
Підтримка перекладу документів PDF, Word, PPT, EPUB тощо, охоплення понад 100 мов. Збереження оригінального форматування, спочатку перегляньте частину перекладу та вартість, потім вирішуйте, чи перекладати весь текст.
Переклад і обробка документів
"Попередній перегляд частини вмісту документа перед перекладом повного файлу. Діапазон попереднього перегляду залежить від документа та доступного балансу вашого облікового запису. Якщо попередній перегляд потребує кредитів, сторінка завдання покаже вартість перед тим, як ви продовжите. Збереження макета залежить від файлу, шрифту та довжини тексту. Складні таблиці, скановані сторінки та текст у зображеннях можуть потребувати ручної перевірки. Перевірте частковий попередній перегляд перед перекладом повного документа."
Зрозумійте зміст, збережіть доступну структуру документа
Макет і OCR
Збереження макета залежить від файлу, шрифту та довжини тексту. Складні таблиці, скановані сторінки та текст у зображеннях можуть потребувати ручної перевірки. Будь ласка, перевірте частковий попередній перегляд перед перекладом повного документа.
Захист інлайн-коду
Інтелектуально розпізнає вбудовані теги в тексті (наприклад, `<g>`, `<x/>`), зберігає їхнє розташування та цілісність під час перекладу, ефективно запобігаючи втраті форматування.
Примусове зіставлення термінів
Підтримується завантаження глосаріїв. ШІ суворо дотримуватиметься ваших визначень термінів під час перекладу, забезпечуючи точність брендової лексики та фахової термінології.
Урахування контексту
ШІ не лише зосереджується на окремому реченні, а й враховує контекстну інформацію в `resname` або `note`, щоб точно визначити справжнє значення ізольованих слів.
Пакетна паралельна обробка
Не потрібно обробляти кожен елемент окремо. Можна одночасно завантажити сотні й тисячі файлів XLF для швидкої обробки в хмарі, що значно скорочує терміни виконання проєкту.
Онлайн-коригування та редагування
Після перекладу доступний двомовний перегляд для зіставлення. Можна швидко вичитувати й редагувати безпосередньо на вебсторінці, без імпорту до CAT-інструментів чи експорту з них, що значно підвищує ефективність.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Інженерія локалізації програмного забезпечення
Обробляє ресурси XLF, експортовані з iOS/Android, швидко створює багатомовні версії без потреби вручну втручатися в структуру XML.
Співпраця з аутсорсинговими перекладачами
Використовується як інструмент попереднього перекладу. Дає змогу швидко перекладати файли XLF за допомогою AI, а потім передавати їх перекладачам для постредагування (PE).
Управління корпоративною документацією
Підтримує переклад вмісту CMS на основі XLIFF, забезпечуючи узгодженість і структурну цілісність великих документів під час багатомовної публікації.
Поширені питання про переклад
Попередньо перегляньте частину вашого документа перед перекладом повного файлу. Діапазон попереднього перегляду залежить від документа та доступного ліміту вашого облікового запису. Якщо попередній перегляд потребує кредитів, сторінка завдання показує вартість перед тим, як ви продовжите.
Переклад оплачується кредитами на основі Tokens, вартості аналізу документа та обраного режиму. OCR та моделі вищого рівня можуть змінити вартість. Перевірте вартість завдання перед підтвердженням оплати.
Неоплачені документи автоматично видаляються через 15 днів після створення завдання, а оплачені документи — через 30 днів. Завантажте та створіть резервні копії ваших оригінальних і перекладених файлів до закінчення терміну зберігання. Ви також можете видалити завдання зі своєї історії перекладів.
Перекладайте PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB та інші підтримувані формати, з файлами до 1 ГБ. Перевірте повний список форматів для документа, який ви хочете перекласти.
Перекладайте між понад 100 мовами. Перегляньте доступні мови та оберіть цільову мову на сторінці перекладу документів.
Так. OCR зчитує текст зі сканованих PDF-файлів та зображень для перекладу. Розпізнавання залежить від якості сканування та макета; використовуйте покращене розпізнавання для складних сторінок і перевіряйте попередній перегляд на наявність відсутнього або неправильно прочитаного тексту.
Оберіть стандартну або вищу модель відповідно до вашого документа. Перевірте термінологію, тон та оформлення в частковому попередньому перегляді, а потім оберіть режим для повного перекладу відповідно до ваших потреб та пропозиції. Будь-які кредити попереднього перегляду відображаються на сторінці завдання.
Ваш документ обробляється для надання перекладу, зокрема обраним стороннім постачальником AI. Перегляньте нашу політику конфіденційності для отримання детальної інформації про обробку та зберігання.
Спочатку перегляньте попередній перегляд і ціну
Попередньо перегляньте частину вашого документа перед перекладом повного файлу. Діапазон попереднього перегляду залежить від документа та доступного ліміту вашого облікового запису. Якщо попередній перегляд потребує кредитів, сторінка завдання показує вартість перед тим, як ви продовжите.
Завантажити для попереднього перегляду