Що таке попередній перегляд перекладу?
O.Translator
Aug 27, 2024
- Що таке попередній перегляд перекладу
- Безкоштовна квота на попередній перегляд
- Не потрібен попередній перегляд перекладу
- Чому ми надаємо попередній перегляд перекладу
Що таке попередній перегляд перекладу
Попередній перегляд перекладу — це послуга попереднього перекладу, яку надає O.Translator.
За замовчуванням, коли ви завантажуєте документ в O.Translator і обираєте «почати переклад», ми не виконуємо повний переклад одразу, а спочатку безкоштовно перекладаємо першу половину документа (близько 2000 слів). Таким чином, ви можете спочатку переглянути результат перекладу і дізнатися, скільки балів потрібно для повного перекладу.
Натиснувши кнопку «Почати переклад» на зображенні вище, ви автоматично перейдете до «Попереднього перегляду перекладу».
Перевірка точності перекладу
O.Translator використовує найсучасніші AI технології для перекладу, які значно перевершують традиційні машинні переклади і можуть зрівнятися з людським перекладом.
Якщо ви раніше не користувалися AI перекладом, «перегляд перекладу» є чудовою відправною точкою. Завдяки перегляду ви можете оцінити, чи підходить ваш документ для подальшого використання AI перекладацьких послуг.
Порівняння відтворення форматування
Переклад документів відрізняється від інших видів перекладу тим, що потрібно зберігати відповідність форматування між перекладом і оригіналом.
Функція «Попередній перегляд перекладу» використовує спосіб порівняння зліва направо, що дозволяє вам наочно порівняти, чи зберігається форматування документа.
Процес «Попереднього перегляду перекладу» є повністю безкоштовним, не потрібно сплачувати жодних коштів.
Безкоштовна квота на попередній перегляд
Кожен користувач має обмежену кількість переглядів, зазвичай можна переглянути приблизно від 8 до 10 документів.
Ми будемо коригувати безкоштовну квоту перегляду для кожного користувача відповідно до фактичної ситуації, водночас забезпечуючи вам гарний досвід користування послугою перекладу.
Отримати квоту на попередній перегляд знову
Коли ваша безкоштовна квота перегляду буде вичерпана, з'явиться підказка, як на зображенні нижче, і документ не буде автоматично перекладено. Ви зможете продовжити переклад лише після сплати відповідних балів.
У цей момент, завершивши повний переклад одного документа, ви знову отримаєте безкоштовний ліміт на попередній перегляд перекладу.
Вам не потрібно додатково платити за «попередній перегляд перекладу».
Не потрібен попередній перегляд перекладу
Для старих користувачів, якщо вам не потрібен попередній перегляд перекладу, ви можете вибрати опцію «повний переклад» під час «початку перекладу».
Після вибору, якщо у вас достатньо балів, ми виконаємо повний переклад відповідно до обраної вами моделі.
Якщо балів недостатньо, ми все одно надамо попередній перегляд перекладу та повідомимо, скільки балів потрібно для повного перекладу.
Чому ми надаємо попередній перегляд перекладу
«Стараємося знизити ваші витрати на переклад.» Щоб забезпечити кращий досвід перекладу, ми взяли на себе витрати на переклад частини безкоштовного перегляду.
Сплачувати за переклад, не знаючи результату, це як відкривати сліпу коробку, ви навіть не знаєте, що всередині.
