Переклад SVG-графіки, кодове забезпечення — необмежена чіткість
Професійний переклад SVG векторних файлів із використанням аналізу XML-коду для точного перекладу текстових вузлів. Необмежене масштабування без втрати якості, з ідеальним збереженням векторних контурів та CSS-стилів.
Краще за традиційний SVG переклад
"SVG — це стандарт векторної графіки на основі XML. O.Translator впроваджує технологію аналізу на рівні коду: миттєво знаходить і перекладає текстові вузли у вихідному коді SVG. На відміну від растрових зображень, після перекладу текст у SVG залишається редагованим векторним об’єктом і завжди зберігає високу чіткість незалежно від масштабування."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Витяг тексту на рівні коду
Прямий аналіз XML-структури SVG для точного витягу вмісту тегів <text> та <tspan> без порушення контурів і координат.
Векторне масштабування без втрати якості
Перекладений текст зберігає векторний формат. Незалежно від того, чи відображається контент на екрані 4K або на великому постері, краї залишаються абсолютно гладкими, без жодних зазубрин.
Збереження стилів CSS
Усі внутрішні CSS-стилі SVG (Fill, Stroke, Font-family) повністю зберігаються. Це гарантує відповідність кольорів і шрифтів оригіналу.
Текст можна редагувати
На відміну від перекладу JPG/PNG, у результаті перекладу SVG текст залишається «живим». Ви можете змінювати переклад у редакторі коду або програмному забезпеченні з AI.
Інтелектуальне підбирання шрифтів
Система інтелектуально регулює властивості font-size або text-anchor залежно від змін довжини тексту цільовою мовою, щоб запобігти накладанню тексту на графіку.
Пакетна обробка
Підтримка одноразового завантаження великої кількості SVG-файлів. Ідеально підходить для багатомовних іконоліб чи проєктів векторної графіки.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Веб-іконка та логотип
Швидка локалізація UI-іконок і логотипів для вебсайтів. Мінімальний розмір файлу, адаптація до адаптивного вебдизайну.
Технічні креслення та діаграми
Переклад інженерних креслень або діаграм для візуалізації даних. Забезпечується розділення ліній і тексту, переклад не впливає на точність креслень.
Ілюстрації та векторні матеріали
Пакетний переклад SVG-ілюстрацій із збереженням контурів та кольору заливки для зручного подальшого редагування дизайнерами.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Cправжній векторний переклад
Багато інструментів просто перетворюють SVG на зображення для перекладу. Ми наполягаємо на перекладі на рівні коду — у підсумку ви отримуєте чистий SVG-оригінальний код.
Мінімальний розмір
Оскільки змінюється лише текстовий код, а не перемальовуються пікселі, розмір файлу після перекладу практично не змінюється, а завантаження відбувається надзвичайно швидко.
Зручно для розробників
Згенерований SVG-код структурований і охайний, тому фронтенд-розробники можуть безпосередньо впроваджувати його в HTML або React-компоненти.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримка PDF, Word, Excel та понад 50 поширених типів файлів, перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто встановіть вихідну мову та потрібну вам цільову мову, ми підтримуємо взаємний переклад 100+ мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад