STRINGSDICT · Переклад документів AI

Підтримка перекладу документів PDF, Word, PPT, EPUB тощо, охоплення понад 100 мов. Збереження оригінального форматування, спочатку перегляньте частину перекладу та вартість, потім вирішуйте, чи перекладати весь текст.

ДЖЕРЕЛО: EN→ЦІЛЬ: CN
Перекладено

Переклад і обробка документів

"Попередній перегляд частини вмісту документа перед перекладом повного файлу. Діапазон попереднього перегляду залежить від документа та доступного балансу вашого облікового запису. Якщо попередній перегляд потребує кредитів, сторінка завдання покаже вартість перед тим, як ви продовжите. Збереження макета залежить від файлу, шрифту та довжини тексту. Складні таблиці, скановані сторінки та текст у зображеннях можуть потребувати ручної перевірки. Перевірте частковий попередній перегляд перед перекладом повного документа."

Зрозумійте зміст, збережіть доступну структуру документа

Захист множинних структур

Глибокий аналіз XML-структури словника .stringsdict. Суворо захищайте `NSStringLocalizedFormatKey` та словник правил, перекладайте лише кінцевий формат рядка.

Блокування ключів правил

Автоматично розпізнавати та фіксувати ключові слова CLDR `one`, `two`, `few`, `many`, `other` тощо, щоб забезпечити правильне зіставлення правил кількості системою iOS.

Захист форматованих змінних

Розумне розпізнавання `%d`, `%lu`, `%@` та інших заповнювачів форматування, що забезпечує точність позиції змінних під час перекладу різних форм множини.

Адаптація до граматики кількох мов

Різні мови мають свої власні правила множини. O.Translator може допомогти вам доповнити відсутні правила відповідно до особливостей цільової мови.

Інтеграція з .strings

Зазвичай використовується спільно з файлами .strings. Ми підтримуємо пакетне завантаження обох зазначених типів файлів для одноразового завершення перекладу всього пакета ресурсів Localizable.

Пакетна обробка

Підтримується завантаження кількох файлів .stringsdict. Швидко генерує визначення правил множини для десятків мов для вашого App.

Чому формат має значення?

  • Точний формат — це прояв професіоналізму.
  • Скорочення часу на повторне форматування.
  • Гарантування точної передачі інформації.

Основні сценарії перекладу

Надійне рішення для кожного сценарію перекладу

Інтернаціоналізація додатків iOS

Удосконалюйте деталі локалізації додатка. Вирішено проблему відображення множини "1 file" і "2 files", покращено якість застосунку.

Розробка програмного забезпечення для macOS

Пакетний переклад файлів ресурсів множини програм macOS, забезпечуючи відповідність системних повідомлень та підказок граматичним нормам цільової мови.

Підтримка складної граматики

Для роботи зі складними правилами множини в російській, арабській та інших мовах ШІ допомагає генерувати точні варіанти перекладу.

Поширені питання про переклад

Спочатку перегляньте попередній перегляд і ціну

Попередньо перегляньте частину вашого документа перед перекладом повного файлу. Діапазон попереднього перегляду залежить від документа та доступного ліміту вашого облікового запису. Якщо попередній перегляд потребує кредитів, сторінка завдання показує вартість перед тим, як ви продовжите.

Завантажити для попереднього перегляду