Переклад файлів PLIST, безшовна інтеграція в екосистему Apple
Професійний переклад файлів .plist (Property List). Підтримка як XML, так і бінарного форматів. Інтелектуальний захист Key та структури – ідеальне рішення для локалізації Info.plist в iOS.
Краще за традиційний PLIST переклад
"PLIST — це ключовий формат конфігурації для застосунків macOS і iOS. O.Translator забезпечує професійний переклад PLIST-файлів. Чи йдеться про опис дозволів у `Info.plist`, чи про налаштування вподобань користувача — ми точно перекладаємо значення String, гарантуючи збереження структури XML і Key."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Захист структури XML
Глибокий аналіз XML-дерева PLIST. Строге зіставлення `<key>` і `<string>` — перекладаються лише вузли Value, формат файлу гарантовано зберігається.
Абсолютне блокування назв Key
Система автоматично розпізнає і блокує вміст `<key>...</key>`. Забезпечує, що такі важливі параметри, як `CFBundleDisplayName`, не підлягають помилковому перекладу.
Підтримка бінарного формату
Підтримується завантаження бінарних (Binary) PLIST-файлів. Система автоматично конвертує, перекладає й генерує новий файл — жодних ручних конвертацій.
Змінні та плейсхолдери
Інтелектуально розпізнає такі змінні середовища Xcode, як `$(PRODUCT_NAME)` чи `%@`. Під час перекладу вони залишаються без змін для забезпечення коректної збірки.
Пакетна обробка
Підтримується одночасне завантаження кількох .plist файлів. Швидко створюйте десятки мовних копій конфігурації для вашого застосунку.
Конфіденційність даних
Файли конфігурації можуть містити конфіденційні дані. Ми гарантуємо наскрізне шифрування та видаляємо файли одразу після завершення перекладу.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Опис дозволів iOS
Переклад таких фраз, як `NSCameraUsageDescription`, для повідомлень про права доступу. Забезпечуємо відповідність застосунку вимогам модерації та комфорт користувача.
Конфігурація застосунків macOS
Локалізуйте стандартні налаштування та пункти меню додатків macOS. Створюйте багатомовні версії в один клік, підвищуйте професіоналізм свого програмного забезпечення.
Налаштування користувача
Перекладайте Root.plist із Settings.bundle. Дозвольте користувачам бачити рідні мовні опції у системних налаштуваннях.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Xcode-friendly
Згенеровані PLIST-файли повністю відповідають DTD-стандарту Apple — їх можна одразу додавати в Xcode без помилок розбору.
Експерт із текстів дозволів
Спеціальна оптимізація текстів iOS для політик конфіденційності. Забезпечуємо точний і коректний переклад, що сприяє успішному проходженню перевірки App Store.
Блискавична швидкість
Аналіз і переклад за секунди. У порівнянні з ручним пострічковим редагуванням XML, ефективність підвищується у сто разів.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримка PDF, Word, Excel та понад 50 поширених типів файлів, перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто встановіть вихідну мову та потрібну вам цільову мову, ми підтримуємо взаємний переклад 100+ мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад