Переклад мовних пакетів PHP, точність роботи з масивами та глобалізація сайту
Професійний переклад PHP-джерельного коду. Бездоганна підтримка масивів мовних пакетів Laravel/WordPress. Інтелектуальний захист ключів і синтаксичної структури, масове створення багатомовних файлів.
Краще за традиційний PHP переклад
"PHP – це основа веб-розробки. O.Translator спеціально розроблено для задач інтернаціоналізації PHP (i18n). Ми точно аналізуємо синтаксис PHP-масивів, фіксуємо ключі (Keys) та логіку коду — перекладаємо лише текстові значення. Як для плагінів WordPress, так і для застосунків Laravel багатомовну підтримку можна впровадити без зайвих зусиль."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Захист структури масиву
Глибокий аналіз синтаксису `['key' => 'value']` або `array('key' => 'value')`. Перекладайте лише Value, гарантовано зберігаючи Key і символ `=>`.
Логічна ізоляція коду
Інтелектуальне розпізнавання PHP-тегів `<?php ... ?>`. Для викликів функцій, логічних перевірок і присвоєння змінних ми суворо ізолюємо їх, щоб гарантувати коректність синтаксису коду.
Блокування динамічних змінних
Автоматично розпізнаємо й захищаємо змінні у рядках (наприклад, `$name`) та форматовані плейсхолдери (наприклад, `%s`). Це забезпечує коректну роботу викликів функцій, таких як `sprintf`.
Підтримка змішаного коду з HTML
PHP-файли часто містять HTML-код. Ми точно розрізняємо й перекладаємо текст у HTML-тегах, водночас захищаємо PHP-блоки коду.
Пакетна обробка файлів
Підтримується завантаження всього каталогу `lang` з автоматичним збереженням файлової структури та отриманням перекладів усіх мовних файлів за один раз.
Збереження escape-символів
Коректна обробка escape-символів в одинарних і подвійних лапках (наприклад, `\n`, `\'`). Гарантуємо, що перекладені рядки безпомилково аналізуються у PHP.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Теми та плагіни WordPress
Перекладайте мовні файли `.php` тем або жорстко закодовані тексти. Оперативно публікуйте багатомовні версії й охоплюйте ширшу аудиторію.
Застосунки на Laravel/Symfony
Масовий переклад PHP-файлів масивів у папці `resources/lang`. Зберігає змінні вставки та дозволяє одним кліком створювати багатомовні мовні пакети.
Підтримка легасі-систем
Швидка локалізація або переклад жорстко закодованих підказок у застарілих PHP-системах. Без необхідності рефакторингу коду — локалізація з мінімальними витратами.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Фреймворкова сумісність
Глибоке розуміння i18n-стандартів провідних PHP-фреймворків. Незалежно від використання return array чи global variable, забезпечується коректний синтаксичний розбір.
Синтаксична надійність
Згенерований код проходить перевірку й не містить типових помилок, як-от пропущені крапки з комою `;` чи коми, що призводять до «білого екрана».
Режим попереднього перегляду
Доступний перегляд із порівнянням коду оригіналу. Ви можете впевнитися в точності перекладу та цілісності структури коду до завантаження.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримка PDF, Word, Excel та понад 50 поширених типів файлів, перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто встановіть вихідну мову та потрібну вам цільову мову, ми підтримуємо взаємний переклад 100+ мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад