Перекладайте Markdown — синтаксис не порушується, код у безпеці
Професійний переклад файлів Markdown (.md). Інтелектуальний захист блоків коду та синтаксичних маркерів. Підтримується переклад метаданих Front Matter, доступний попередній перегляд із порівнянням коду — ідеально для технічної документації та блогів.
Краще за традиційний MD переклад
"Markdown — це стандарт для технічної документації та блогів. O.Translator досконало розуміє синтаксичну структуру Markdown. Ми дбайливо зберігаємо ваші кодові блоки та елементи форматування — перекладаємо виключно текстову частину. Завдяки функції миттєвого попереднього перегляду, локалізація технічної документації стає легкою й зручною."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Захист граматичних структур
Автоматичне розпізнавання та збереження Markdown-синтаксису: заголовки `#`, списки `*`, цитати `>` тощо. Переклад з максимальним збереженням вихідної структури форматування.
Абсолютна безпека коду
Код — це недоторканна зона. Як рядковий код `code`, так і багаторядкові блоки коду ```block``` з усіма мовними ідентифікаторами зберігаються без змін.
Попередній перегляд у реальному часі
Ексклюзивний двопанельний режим «код–перегляд». Під час перекладу одразу відображається фінальний вигляд сторінки: те, що бачите, — те й отримуєте. Це робить перевірку максимально зручною.
Підтримка Front Matter
Інтелектуальне розпізнавання YAML Front Matter у верхній частині файлу (наприклад, title, date). Конфігураційні ключі захищені: перекладаються лише описові значення, що гарантує коректну побудову статичних сайтів.
Інтелектуальна обробка таблиць
Точний розбір синтаксису таблиць у Markdown. Перекладається лише текст у комірках, структура таблиці з `|` та `-` залишається незмінною.
Збереження посилань і зображень
Захист структури посилань `[text](url)`. Перекладається лише текст у квадратних дужках, URL-адреса залишається незмінною для забезпечення коректності посилання.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Документація для open source-проєктів
Перекладайте README.md та Wiki на GitHub — дайте змогу розробникам з усього світу вільно ознайомлюватися з вашою проєктною документацією.
Експорт технічних блогів на міжнародний ринок
Швидко перекладайте статті для Hugo, Hexo та інших статичних блогів різними мовами. Зберігайте налаштування Front Matter і публікуйте напряму.
Побудова бази знань
Масовий переклад Markdown-нотаток, експортованих з Obsidian або Notion. Створення багатомовної корпоративної бази знань.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Технологічний переклад
Ми не просто перекладаємо текст, а й розуміємо AST (абстрактне синтаксичне дерево) Markdown. Гарантуємо відсутність помилок, що можуть пошкодити синтаксис.
Інструмент для блогів
Ідеальна підтримка генераторів статичних блогів. Після перекладу достатньо виконати `git push`, без необхідності ручного виправлення форматування.
Двомодовий спосіб доставки
Ви можете завантажити перекладений вихідний код у форматі .md або скопіювати відрендерований HTML, що задовольнить різні робочі сценарії.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримка PDF, Word, Excel та понад 50 поширених типів файлів, перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто встановіть вихідну мову та потрібну вам цільову мову, ми підтримуємо взаємний переклад 100+ мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад