Переклад JSON-файлів — строга структура, жодної граматичної помилки
Професійний переклад файлів JSON. Інтелектуальне розпізнавання ключів (Key) та значень (Value), перекладаються лише значення. Досконале збереження структури коду й змінних-плейсхолдерів, підтримка багатомовної локалізації (i18n) та пакетної обробки.
Краще за традиційний JSON переклад
"Створено для розробників і команд локалізації. O.Translator глибоко аналізує синтаксис JSON, інтелектуально визначає ключі (Keys) та розділові знаки, точно перекладає лише значення (Values). Гарантована 100% коректність синтаксису перекладеного файлу — одразу готовий до використання у виробничому середовищі."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Абсолютний захист структури
Це принцип. Дужки, коми та лапки залишаються недоторканими. Наочне розділення Key та Value: перекладається лише зміст, без порушення логіки.
Інтелектуальне блокування змінних
Автоматично розпізнає такі плейсхолдери, як {name}, %s, {{count}}. Під час перекладу вони блокуються та захищені від змін, щоб запобігти помилкам у роботі програми через неправильний переклад.
Уніфікований контент на різних платформах
З використанням термінологічної бази забезпечується єдність перекладу ключових термінів, таких як «Скасувати» чи «Зберегти», у JSON-файлах для iOS, Android і Web.
Пакетна паралельна обробка
Підтримується одноразове завантаження кількох JSON-файлів. Незалежно від того, чи це десятки мовних паків, чи розділені модульні файли — переклад виконується швидко.
Контекстуально-усвідомлений переклад
AI аналізує не лише окремі фрази, а й визначає контекст за сусідніми Key (наприклад, розрізняє, коли 'Open' означає 'відкрити', а коли — 'працює'), забезпечуючи вищу точність перекладу.
Автоматизована інтеграція через API
Підтримується інтеграція перекладацьких можливостей через API у CI/CD-процеси, що дозволяє автоматизувати переклад при кожному коміті коду та забезпечує гнучкість і швидкість розробки.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Інтернаціоналізація програмного забезпечення (i18n)
Швидкий переклад багатомовних конфігураційних файлів для Web і App. Гарантовано точне відображення UI-текстів у різних мовах.
Локалізація ігор
Масове перекладання текстових активів у грі. Збереження змінних-плейсхолдерів для бездоганної логіки сюжету та діалогів.
Переклад конфігураційних файлів
Обробка Config-файлів різних інструментів. Точний переклад коментарів і описових полів із незмінними назвами параметрів.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
З погляду розробника
Ми розуміємося на коді. Суворий механізм перевірки синтаксису виключає типові помилки, властиві звичайним перекладацьким інструментам, зокрема пропуски лапок чи ком.
Безпека заповнювачів
Унікальний алгоритм захисту змінних гарантує, що точки вставки динамічного вмісту залишаються дійсними після перекладу — жодних ручних виправлень.
Надшвидка доставка
Обробка тисяч рядків лише за кілька секунд. Значно скорочує терміни локалізації й прискорює випуск нових версій продукту.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримка PDF, Word, Excel та понад 50 поширених типів файлів, перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто встановіть вихідну мову та потрібну вам цільову мову, ми підтримуємо взаємний переклад 100+ мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад