INDD · AI переклад документів
Підтримка перекладу документів PDF, Word, PPT, EPUB тощо, охоплення понад 100 мов. Збереження оригінального форматування, спочатку перегляньте частину перекладу та вартість, потім вирішуйте, чи перекладати весь текст.
Переклад і обробка документів
"Попередній перегляд частини вмісту документа перед перекладом повного файлу. Діапазон попереднього перегляду залежить від документа та доступного балансу вашого облікового запису. Якщо попередній перегляд потребує кредитів, сторінка завдання покаже вартість перед тим, як ви продовжите. Збереження макета залежить від файлу, шрифту та довжини тексту. Складні таблиці, скановані сторінки та текст у зображеннях можуть потребувати ручної перевірки. Перевірте частковий попередній перегляд перед перекладом повного документа."
Зрозумійте зміст, збережіть доступну структуру документа
Макет і OCR
Суворе дотримання правил верстки. Усі стилі абзаців (Paragraph Styles) та стилі символів (Character Styles) можуть бути повністю успадковані та застосовані.
Інтелектуальна обробка переповнення тексту
Рішення усіх проблем із версткою. Система автоматично коригує вміст текстового поля, максимально зменшуючи проблему «переповнення тексту» (Overset Text), спричинену подовженням перекладу.
Синхронізація головних сторінок
Перекладаються не лише основний текст, а й синхронно верхні та нижні колонтитули і фіксовані позначення на майстер-сторінках, забезпечуючи цілісну узгодженість документа.
Оновлення змісту та індексу
Підтримка перекладу змісту (TOC) та індексу для довгих документів. Збереження оригінальної структури, після оновлення в InDesign автоматично вказує на правильні номери сторінок перекладу.
Крос-посилання та посилання
Підтримує інтерактивність документів. Автоматичне оновлення перехресних посилань (Cross-references) та гіперпосилань у документі, що забезпечує точність переходів.
Поставка придатних для друку файлів
Можна безпосередньо завантажити перекладений файл .indd. Відкривається з остаточним результатом, можна безпосередньо упакувати (Package) для друку в друкарні.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Видання книжок і журналів
Ідеальне рішення для повного перекладу книжок. Збережіть складну структуру книг, нумерацію сторінок і зміст, швидко випускайте багатомовні версії.
Корпоративні каталоги та річні звіти
Високоточна обробка верстки. Забезпечте точне вирівнювання розворотних зображень і тексту, таблиць даних та фінансових звітів після перекладу.
Багатомовні інструкції
Керуйте багатомовними версіями через шари, перекладений вміст автоматично відповідає оригінальним визначенням стилів, зберігаючи єдність бренду.
Поширені питання про переклад
Попередньо перегляньте частину вашого документа перед перекладом повного файлу. Діапазон попереднього перегляду залежить від документа та доступного ліміту вашого облікового запису. Якщо попередній перегляд потребує кредитів, сторінка завдання показує вартість перед тим, як ви продовжите.
Переклад оплачується кредитами на основі Tokens, вартості аналізу документа та обраного режиму. OCR та моделі вищого рівня можуть змінити вартість. Перевірте вартість завдання перед підтвердженням оплати.
Неоплачені документи автоматично видаляються через 15 днів після створення завдання, а оплачені документи — через 30 днів. Завантажте та створіть резервні копії ваших оригінальних і перекладених файлів до закінчення терміну зберігання. Ви також можете видалити завдання зі своєї історії перекладів.
Перекладайте PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB та інші підтримувані формати, з файлами до 1 ГБ. Перевірте повний список форматів для документа, який ви хочете перекласти.
Перекладайте між понад 100 мовами. Перегляньте доступні мови та оберіть цільову мову на сторінці перекладу документів.
Так. OCR зчитує текст зі сканованих PDF-файлів та зображень для перекладу. Розпізнавання залежить від якості сканування та макета; використовуйте покращене розпізнавання для складних сторінок і перевіряйте попередній перегляд на наявність відсутнього або неправильно прочитаного тексту.
Оберіть стандартну або вищу модель відповідно до вашого документа. Перевірте термінологію, тон та оформлення в частковому попередньому перегляді, а потім оберіть режим для повного перекладу відповідно до ваших потреб та пропозиції. Будь-які кредити попереднього перегляду відображаються на сторінці завдання.
Ваш документ обробляється для надання перекладу, зокрема обраним стороннім постачальником AI. Перегляньте нашу політику конфіденційності для отримання детальної інформації про обробку та зберігання.
Спочатку перегляньте попередній перегляд і ціну
Попередньо перегляньте частину вашого документа перед перекладом повного файлу. Діапазон попереднього перегляду залежить від документа та доступного ліміту вашого облікового запису. Якщо попередній перегляд потребує кредитів, сторінка завдання показує вартість перед тим, як ви продовжите.
Завантажити для попереднього перегляду