Точний переклад на іврит з повним вирішенням завдань RTL-верстки
Професійний перекладач документів івритом. Інтегрований алгоритм BIDI ідеально розвʼязує питання RTL-верстки та роботи із змішаними текстами, зберігає оригінальний формат PDF та підтримує текст із діакритичними знаками.
Краще за традиційний IL переклад
"Іврит пишеться справа наліво. O.Translator використовує передовий BIDI-алгоритм, який гарантує коректний напрямок тексту, чітке розміщення англійських слів і цифр, та бездоганну верстку документів івритом."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Висока точність відтворення формату PDF
Позиції зображень і таблиць у вихідному документі зберігаються, коригується лише напрям текстового потоку.
Підтримка OCR-розпізнавання
Точне розпізнавання івритського тексту у сканованих документах.
Технічна та правова документація
Особливо підходить для перекладу White Paper та юридичних контрактів ізраїльського високотехнологічного сектору.
Безкоштовний перегляд
Безкоштовний попередній перегляд форматування перед перекладом — сплачуйте лише після підтвердження коректного відображення RTL.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
BIDI — алгоритм для роботи з двонаправленим текстом
Інтелектуальна обробка поєднання івриту (RTL) з англійською мовою й цифрами (LTR) запобігає відображенню телефонних номерів, дат і англійських слів у зворотному порядку.
Дзеркальне відображення інтерфейсу (RTL-макет)
Під час перекладу PDF-документів автоматично налаштовується вирівнювання абзаців по правому краю відповідно до стандартів читання івриту, що підтримує охайність сторінки.
Підтримка діакритичних знаків (нікуд, Niqqud)
Попри те, що у сучасній івриті часто опускаються діакритичні знаки (нікуд), ми забезпечуємо розпізнавання й відтворення тексту з нікудом для освітніх і релігійних документів.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Експерт із RTL-верстки
Один із небагатьох інструментів на ринку, що досконало підтримує RTL-макет івриту в PDF-файлах.
Сучасна лексика
AI-модель оновлюється в режимі реального часу, охоплюючи найактуальнішу технологічну й інтернет-лексику івриту.
Безпека та конфіденційність
Після обробки файли автоматично видаляються для захисту комерційної таємниці.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримує понад 30 поширених форматів документів, включаючи PDF, Word, Excel та інші — просто перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто налаштуйте вихідну мову та потрібну вам цільову мову — ми підтримуємо взаємний переклад понад 80 мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад