Перекладайте CSV-таблиці, структура збережена, дані не втрачаються
Професійний переклад файлів CSV (comma-separated values). Інтелектуальне розпізнавання та збереження заголовків (Header), точний переклад стовпців даних. Підтримка обробки великих обсягів даних, користувацьких термінологічних баз і пакетного опрацювання.
Краще за традиційний CSV переклад
"CSV — універсальний стандарт обміну даними. O.Translator пропонує професійний переклад CSV-файлів. Ми не лише перекладаємо текст, а й дбайливо зберігаємо структуру даних. Інтелектуальне фіксування полів заголовків, точна обробка escape-символів забезпечують готовність перекладених файлів до імпорту в базу даних або Excel."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Інтелектуальний захист заголовків
Ручне налаштування не потрібне. Система автоматично розпізнає перший рядок CSV (Header) та блокує його переклад, гарантуючи збереження назв полів бази даних і відповідностей.
Збереження структури рядків і стовпців
Строго дотримуйтеся структури, розділеної комами. Незалежно від довжини перекладу, завжди забезпечується точне вирівнювання даних у кожному рядку та стовпці — без жодних зміщень.
Захист неперекладених даних
Інтелектуальне розпізнавання контенту, який не потребує перекладу, такого як Product ID, SKU-коди, URL-посилання, числові та формати дат, для гарантії цілісності даних.
Висока пропускна здатність даних
Спеціально спроєктовано для роботи з великими обсягами даних. Підтримка завантаження CSV-файлів, що містять десятки тисяч або навіть сотні тисяч записів; хмарна обробка з максимальною швидкістю та стабільністю.
Обробка escape-символів
Коректний аналіз лапок і escape-символів у CSV. Гарантуємо правильний переклад і відновлення складних текстових полів із комами чи переносами рядків.
Пакетний паралельний переклад
Підтримка одночасного завантаження декількох CSV-файлів. Автоматична обробка завдань у бекграунд-черзі, централізоване сповіщення після завершення — суттєве підвищення ефективності.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Дані товарів для e-commerce
Пакетний переклад CSV-експортів із Shopify чи Amazon. Швидке формування багатомовних описів товарів і інформації про SKU.
Локалізація ігор
Обробка текстових рядків у грі (String Table). Зберігайте ID та Key, перекладайте лише контент, що відображається для гравця.
Звіт з аналізу даних
Перекладайте файли джерел даних, експортовані з BI-інструментів, щоб міжнародні команди могли спільно працювати на основі єдиного звіту.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Чутливість до даних
Ми розглядаємо CSV як таблицю бази даних, а не як звичайний текстовий файл. Розуміємо структуру, поля та типи, що дозволяє уникнути втрати даних.
Узгодженість термінології
Підтримка підключення термінологічної бази. Гарантуємо уніфікований переклад брендових назв і професійної термінології в тисячах записів — завдання, майже неможливе для людини.
Надзвичайно низька вартість
Гнучка оплата відповідно до кількості символів. Локалізуйте масиви даних за мінімальною вартістю — співвідношення ціни та якості значно перевищує традиційні перекладацькі процеси.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримка PDF, Word, Excel та понад 50 поширених типів файлів, перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто встановіть вихідну мову та потрібну вам цільову мову, ми підтримуємо взаємний переклад 100+ мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад