Перекладайте макети Illustrator — креатив без кордонів, мова без меж
Професійний переклад векторних файлів .ai. Максимальне збереження шарів, масок і структури артбордів. Інтелектуальне підбирання шрифтів, підтримка «живого тексту» та масовий переклад артбордів.
Краще за традиційний AI переклад
"Незамінний асистент для дизайнерів. O.Translator глибоко аналізує структуру .ai-файлів, не лише якісно перекладає текст у векторній графіці, а й повністю зберігає шари, групи та маски. Отримуйте одразу редаговані AI-файли, прискорюючи локалізацію дизайну у 10 разів."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Повне збереження шарів і групування
Ваш робочий процес залишиться незмінним. Усі шари, підшари, групування об’єктів і маски зберігаються без змін для зручного подальшого доопрацювання.
Інтелектуальне підбирання шрифтів
Забудьте про відсутність шрифтів. Система аналізує початковий стиль дизайну та під час перекладу рекомендує або підбирає відповідний шрифт цільової мови, зберігаючи естетичність.
Пакетний переклад кількох артбордів
В одному файлі кілька сторінок? Жодних проблем. Ми перекладаємо всі артборди (Artboards) одночасно, зберігаючи їхню послідовність і розташування.
Точне виділення «живого тексту»
Глибокий структурний аналіз дозволяє точно витягувати згрупований, заблокований або навіть прихований редаговуваний текст (Live Text), гарантуючи повноту перекладу.
Адаптивне візуальне розташування
Після перекладу текст став довшим? Ми інтелектуально налаштовуємо текстові блоки, максимально інтегруючи їх у початковий макет та зменшуючи потребу в ручному коригуванні.
Постачання готових до виробництва файлів
Створюйте перекладені .ai-файли напряму. Після завантаження одразу відкривайте у Illustrator — готово до друку чи цифрової публікації.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Дизайн упаковки продукту
Швидке створення багатомовних файлів пакувальних коробок. Точна заміна складу та тексту інструкцій із збереженням ліній висікання й дизайнерських елементів.
Дизайн UI/UX інтерфейсів
Масовий переклад макетів інтерфейсу застосунків. Підтримка одночасної обробки кількох артбордів, забезпечення коректного розміщення текстів кнопок та меню у багатомовному форматі.
Плакати та маркетингові матеріали
Миттєвий переклад рекламних плакатів. Інтелектуальна заміна шрифтів, збереження візуальної виразності, швидка адаптація до маркетингових потреб різних ринків.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Погляд дизайнера
На відміну від інструментів, які перетворюють AI у PDF для перекладу, ми працюємо безпосередньо з .ai-файлами, зберігаючи всі векторні редаговані властивості.
Аналіз складних структур
Обробляє складні Clipping Mask та вкладені групи для гарантії правильного розміщення перекладеного тексту на потрібних дизайнерських шарах.
Надшвидка доставка
Забудьте про клопітке копіювання і вставлення — робота, яка вимагає годин вручну, у нас займає кілька хвилин.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримка PDF, Word, Excel та понад 50 поширених типів файлів, перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто встановіть вихідну мову та потрібну вам цільову мову, ми підтримуємо взаємний переклад 100+ мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад