XML · Перевод документов с помощью ИИ

支持 PDF、Word、PPT、EPUB 等文档翻译,覆盖 100+ 种语言。保留原有排版,先查看部分译文与报价,再决定是否翻译全文。

ИСТОЧНИК: EN→ЦЕЛЬ: CN
Переведено

Перевод и обработка документов

"Предварительный просмотр части содержимого документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного баланса вашей учетной записи. Если для предварительного просмотра требуются баллы, на странице задачи будет отображена стоимость перед тем, как вы продолжите. Сохранение макета зависит от файла, шрифта и длины текста. Сложные таблицы, отсканированные страницы и текст на изображениях могут требовать ручной проверки. Проверьте частичный предварительный просмотр перед переводом полного документа."

Поймите содержание, сохраните доступную структуру документа

Защита тегов и узлов

Строго защищать имена `<tag>` и их иерархическую структуру. Переводить только текстовое содержимое между парами тегов, обеспечивая нормальную работу XML-парсера.

Поддержка секций CDATA

Интеллектуальное распознавание блоков `<![CDATA[ ... ]]>`. Точный перевод текста внутри блока с сохранением оболочки CDATA, эффективно предотвращающий ошибки парсинга специальных символов.

Гибкий перевод атрибутов

Атрибуты (Attributes) XML иногда также требуют перевода. Мы можем интеллектуально распознавать и переводить значения определённых атрибутов (например, `text="..."`), пропуская такие атрибуты, как ID.

Защита плейсхолдеров для Android

Для разработки под Android автоматическая блокировка заполнителей форматирования `%s`, `%1$d` и т.д. обеспечивает нормальную динамическую замену текста во время выполнения приложения.

Терминологическая согласованность

Поддержка подключения терминологических баз. Убедитесь, что на протяжении всего XML-файла повторяющиеся профессиональные термины или названия объектов всегда остаются согласованными.

Пакетная обработка

Поддерживается массовая загрузка нескольких XML-файлов, система может обрабатывать их параллельно и быстро предоставлять полные результаты перевода.

Почему формат важен?

  • Точное форматирование — показатель профессионализма.
  • Сокращение времени на повторное форматирование.
  • Гарантия точной и безошибочной передачи информации.

Основные сценарии перевода

Надежное решение для любого сценария перевода

Разработка приложений для Android

Перевод `strings.xml` файла одним нажатием, быстрая генерация мультиязычных ресурсов для охвата глобальной аудитории вашего приложения.

Карта сайта Sitemap

Обработка индексных Sitemap для многоязычных сайтов. Хотя URL обычно не переводятся, возможно переведение сопутствующих метаописаний.

Отраслевой обмен данными

Перевод XML-отчетов, соответствующих отраслевым стандартам (таким как медицинская и финансовая области), с обеспечением точности значений данных и нормативности тегов.

Часто задаваемые вопросы о переводе

Сначала просмотрите предварительный просмотр и предложение

Просмотрите часть вашего документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного лимита вашего аккаунта. Если для предварительного просмотра требуются кредиты, на странице задачи отображается стоимость перед продолжением.

Загрузите для предпросмотра