RTL и насталик

Аутентичный перевод на урду с идеальной поддержкой письма справа налево

Профессиональный инструмент для перевода документов на урду. Встроенный алгоритм BIDI, поддержка стиля насталик, безупречная обработка RTL-верстки и смешанных блоков с буквами и цифрами на английском языке.

ИСТОЧНИК: ENЦЕЛЬ: CN
Переведено

Лучше традиционного перевода УР

"Урду использует персо-арабский алфавит и пишется справа налево. O.Translator безупречно обрабатывает RTL-верстку и соединение букв, обеспечивая профессиональный и эстетичный перевод."

Не просто перевод текста,
а восстановление души документа

Безупречное сохранение формата PDF

Положение изображений и таблиц исходного документа сохраняется, изменяется только направление текстового потока.

Поддержка OCR-распознавания

Точное распознавание урдуйского текста на изображениях или в сканированных документах.

Литературные и религиозные документы

Идеально подходит для перевода литературных произведений, поэзии и религиозных текстов с сохранением изысканности языка.

Бесплатный предварительный просмотр

Бесплатный предварительный просмотр итоговой верстки перед переводом — оплачивайте только после подтверждения корректного отображения RTL.

Почему формат важен?

  • Точное форматирование — показатель профессионализма.
  • Сокращение времени на повторное форматирование.
  • Гарантия точной и безошибочной передачи информации.

Основные сценарии перевода

Надежное решение для любого сценария перевода

RTL-зеркальная верстка

Интеллектуальное выравнивание абзацев по правому краю, обработка смешанного (двунаправленного) текста, предотвращение инверсий и ошибок в размещении знаков препинания.

Лигатуры (Ligatures)

Совершенно обрабатывает изменения урдуйских букв в начале, середине и конце слова, обеспечивая плавное соединение без разрывов.

Поддержка стиля персидской письменности (Nastaliq)

Несмотря на существенные технические ограничения PDF, мы стремимся обеспечить максимально четкий шрифт, приближенный к стилю Nastaliq и соответствующий привычному восприятию текста на урду.

Конкурентные преимущества

Почему профессиональные команды выбирают нас?

Эксперт по RTL-верстке

Один из немногих инструментов на рынке, который способен безупречно обрабатывать RTL-расположение урдуйского текста в PDF-документах.

Контекстуальное осмысление

ИИ глубоко понимает систему вежливости и культурные особенности урду, обеспечивая корректный и уместный перевод.

Безопасность и конфиденциальность

После обработки документы автоматически удаляются для обеспечения информационной безопасности.

Часто задаваемые вопросы о переводе

Всего 3 шага для лёгкого перевода

1. Загрузите свой файл

Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.

Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.

2. Выберите язык перевода

Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.

3. Запустите перевод и ожидайте получения

Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.

Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате

Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.

Начать перевод