Перевод SVG-векторных изображений, кодовое управление, безупречная четкость при любом увеличении
Профессиональный перевод SVG-векторных файлов. Высокоточная обработка текстовых узлов на основе анализа XML-кода. Неограниченное масштабирование без потери качества, идеально сохраняет векторные контуры и CSS-стили.
Лучше традиционного перевода SVG
"SVG — это основанный на XML стандарт векторной графики. O.Translator применяет технологию анализа на уровне кода, что позволяет напрямую локализовать и переводить текстовые узлы в исходном SVG-коде. В отличие от перевода растровых изображений, после перевода SVG текст остается редактируемым векторным объектом и сохраняет максимальную четкость при любом увеличении."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Извлечение текста на уровне кода
Прямой анализ XML-структуры SVG для точного извлечения содержимого тегов <text> и <tspan> без нарушения геометрии путей и координат.
Векторное масштабирование без потери качества
Переведённый текст остаётся в векторном формате. Независимо от отображения на 4K-экране или гигантском постере, края всегда абсолютно гладкие, без каких-либо зазубрин.
Сохранение стилей CSS
Полностью сохраняются внутренние CSS-стили SVG (Fill, Stroke, Font-family), что гарантирует соответствие цветов и стилей шрифтов оригиналу.
Редактируемый текст
В отличие от перевода JPG/PNG, в результате перевода SVG текст остаётся «живым»: вы можете свободно редактировать перевод в кодовом редакторе или с помощью AI-инструментов.
Интеллектуальное сопоставление/выбор шрифтов
Система интеллектуально корректирует параметры font-size или text-anchor в зависимости от изменений длины текста в целевом языке, чтобы исключить наложение текста на графические элементы.
Пакетная обработка
Поддерживается одновременная загрузка большого количества файлов SVG. Это особенно удобно для мультиязычных иконографических библиотек или векторных коллекций.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Веб-иконка и логотип
Быстрая локализация UI-иконок и слогана логотипа для сайтов. Минимальный размер файлов, полная совместимость с адаптивным веб-дизайном.
Технические чертежи и графики
Перевод инженерных чертежей или графиков данных. Гарантируется разделение линий и текста, перевод не нарушает точность чертежей.
Иллюстрации и векторные материалы
Массовый перевод SVG-иллюстраций. Сохраняются контуры и цвета заливки, что обеспечивает удобство последующего редактирования для дизайнеров.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Истинно векторный перевод
Многие инструменты преобразуют SVG в изображения для перевода. Мы используем перевод на уровне исходного кода, предоставляя исключительно чистый исходный код SVG.
Минимальный объем
Поскольку изменяется только текстовый код, а не перерисовываются пиксели, размер переведённого файла практически не меняется, что обеспечивает очень быструю загрузку.
Удобство для разработчиков
Сгенерированный SVG-код структурирован и чист, что позволяет фронтенд-разработчикам напрямую внедрять его в HTML или компоненты React.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод